Oh tidak.
Lepuh yang dirasakan di seluruh dunia kini muncul kembali Shohei Ohtanijari tengah kanan Rabuyang mengakhiri malamnya dengan empat inning prematur.
Itu adalah jari yang sama dan di tempat yang sama dimana dia mengalami masalah kandung kemih 17 April melawan Sox Merahyang merupakan satu-satunya penampilan buruknya musim ini hingga saat ini.
Manajer Mike Scioscia tidak percaya bahwa lecetnya seburuk yang terakhir kali – dan dia tidak melewatkan satu pun start saat itu – tetapi masalah yang berulang ini menggantung pada awal yang luar biasa bagi bintang dua arah mereka yang berharga itu.
Ohtani bukanlah tipikal orang yang tajam Rabuyang membiarkan satu lari dengan empat pukulan dan tiga kali berjalan, tapi dia juga tidak buruk.
“Saya pikir dia melempar bola dengan baik,” kata Malaikat penangkap Martin Maldonado. “Dia melakukan apa yang biasa dia lakukan – melancarkan serangan, melakukan setiap lemparan dalam hitungan.”
Namun Scioscia merasa ada yang tidak beres saat ia mencapai posisi keempat dan bertemu dengan Ohtani, yang menunjukkan jarinya. Dia dikirim keluar untuk melakukan pemanasan pada set kelima, tetapi Scioscia tidak menyukai apa yang dilihatnya dan ditarik sebelum melakukan lemparan pada set kelima.
“Intinya adalah dia mulai merasakannya dan sudah waktunya untuk mengeluarkannya,” kata Scioscia.
Ohtani berjalan keluar dari gundukan itu dengan wajah sedih. Dia pernah mengalami masalah kandung kemih di masa lalu di Jepang, tapi sekarang dia telah mewujudkan mimpinya, awal yang menakjubkan di turnamen utama dan berhenti untuk kedua kalinya karena lecet kecil di kulit jari.
“Dia sedikit frustrasi,” kata Maldonado. “Dia ingin pergi ke sana dan berkompetisi.”
Antara perawatan dan tim yang terbang Rabu malam untuk memulai perjalanan sembilan pertandingan, Ohtani tidak dipublikasikan kepada media setelah pertandingan. Scioscia mencoba mencari dorongan di matanya untuk memberitahunya bahwa lepuh itu tidak seburuk yang dia derita saat melawan Boston.
“Saya belum memeriksanya, tapi tidak terlihat terlalu buruk ketika dia berada di ruang istirahat,” kata Scioscia.
The Angels kehilangan shortstop Andrelton Simmons karena pergelangan kaki terkilir pada hari Selasadan seperti dalam permainan mereka dengan Ohtani, kembali mencari cara untuk menang. Mereka punya Bangsawan 4-3 untuk kemenangan keempat berturut-turut mereka.
Ian Kinsler melakukan pukulan homer dua kali pada set keenam dan Justin Upton melakukan pukulan solo yang mengikat permainan pada set ketujuh.
“Anda tidak ingin melihat salah satu dari orang-orang Anda jatuh,” kata Kinsler. “Itu selalu terjadi. Tapi Anda harus terus bermain. Permainan tidak berhenti. Musim tidak berhenti.
“Anda tidak perlu menunggu Simmons kembali atau kandung kemih Ohtani sembuh. Albert (Pujols) kini mengalami cedera lutut yang sedikit mengganggunya. Kami hanya harus terus bermain baseball, bermain keras dan berusaha meraih kemenangan.”
Status dua arah Ohtani tetap menjadi eksperimen berkelanjutan bagi para Malaikat, dan mereka berusaha berhati-hati untuk tidak memanfaatkannya secara berlebihan. Rabu hanyalah start keduanya dalam 17 haridan dia hanya melakukan lima inning di start sebelumnya pada 30 Mei melawan harimau.
Scioscia mengatakan masih terlalu dini untuk mengetahui apakah Ohtani harus absen sebagai starter kali ini karena cedera jari.
“Kita lihat saja nanti, kita punya banyak pilihan,” ujarnya. “Kami mempunyai hari libur (Kamis) dan satu hari libur lagi minggu depan, jadi ada beberapa hal yang bisa kita pertimbangkan.”
(Foto teratas Ohtani: Sean M. Haffey/Getty Images)