Pertama, beberapa latar belakang. Beberapa minggu yang lalu, kami bertemu dengan penyiar play-by-play televisi Red Wings, Ken Daniels, untuk mengobrol seru tentang beberapa cerita dalam bukunya, Jika Tembok Ini Bisa Berbicara: Detroit Red Wings. Ketika keadaan mulai menurun, pembicaraan beralih ke kematian putranya Jamie. Itu sangat memilukan dan mencerahkan, dan hasilnya mengubah cerita yang ada di dalamnya Atletik minggu lalu.
Kami tidak ingin percakapan awal yang menyenangkan berakhir di lantai ruang potong karena banyak hal yang dibagikan Daniels sebelum dia menjadi serius adalah hal yang menghibur. Jadi dengan mengingat hal itu, inilah sisa percakapan Daniels Atletik Craig Custance, diedit panjangnya.
Prestise: Mungkin saya harus tahu ini, tapi bagaimana cerita Anda sampai di Detroit?
Daniel: Saya menyebutkan seri playoff Piala Philadelphia/Buffalo Stanley. Saat itu bulan Mei 1997. Saya bertemu Dave Strader yang menganggap permainan itu berhasil ESPN Internasional. Dia menemui saya saat turun minum dan berkata, “Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Mickey (Redmond) ingin saya memberi tahu Anda bahwa mereka akan membiarkan orang itu pergi ke Detroit.” Saya berpikir, “Baiklah, senang mengetahuinya.” Saya mengirimkan rekamannya. Keesokan paginya saya berkendara kembali, menemukan telepon umum di Buffalo, yang masih ada di sana, saya ingat menggunakan telepon umum itu, saya menelepon agen saya dan berkata, “Seberapa cepat Anda bisa mengumpulkan rekaman itu dan membawa sesuatu ke Detroit?” … Semuanya terjadi pada menit-menit terakhir. Saya dipekerjakan pada tanggal 6 September dan kemudian kamp pelatihan dimulai.
CC: Apa kesan pertama Anda bekerja dengan Mickey Redmond?
Daniel: Saya menyadari bahwa dialah bintangnya. Saya melihatnya berjalan melalui tribun. Dia di Michigan hampir seperti Don Cherry di Kanada. Dia sangat populer dan sedikit berbeda, dan saya hanya mengatakan bahwa berbeda dalam cara yang baik. Turun di rumah. Bekerja dengan Mickey merupakan penyesuaian dari Malam hoki di Kanada. … Mickey pernah berkata kepadaku, “Apakah kamu suka menyebut perkelahian?” Saya berkata, “Eh, saya tidak tahu. Aku belum pernah ditanyai pertanyaan itu sebelumnya.” Dia berkata, “Oke, hanya ingin tahu.” Saya mengerti intinya, itu adalah domainnya. Saat mereka meninggalkan sarung tangan, saya biarkan dia mengambilnya agar tidak terjadi perkelahian di bilik.
CC: Saya tidak ingin Anda memberikan terlalu banyak bagian dari buku ini, tetapi momen apa yang paling Anda hargai saat berada di Red Wing selama bertahun-tahun?
Daniel: Tim ’02 itu.
CC: Ya, itu cukup bagus.
Daniel: Kenny Holland menelepon saya di musim panas dan mengatakan dia pikir dia bisa mendapatkan Dominik Hasek. Pikiran awal saya adalah, “Apakah Anda harus menyerah pada (Sergei) Fedorov?” Itu adalah (Slava) Kozlov dan sebuah pick. Saya tahu pada saat itu mungkin akan lebih dekat. Dia membuat kesepakatan dan saya berpikir, “Astaga.” Anda berada di (pesawat Red Wings) Red Bird One dan Anda melihat orang-orang itu naik ke pesawat. Saya ingat perjalanan darat pertama, Anda melihat Hasek ayolah, Shanahan dan Lidstrom dan Fedorov dan Yzerman dan Larionov, Brett Hull dan Robitaille.
CC: Anda tahu pada saat itu Anda adalah bagian dari sesuatu yang istimewa.
Daniel: Itu adalah sekelompok orang yang hebat, orang-orang hebat. Di babak playoff tahun itu kami tertinggal 0-2 melawan Vancouver. Saya naik Red Bird untuk pergi ke Vancouver, saya naik pesawat dan Kenny Holland serta Scotty Bowman sudah duduk dan Steve Yzerman naik dan menoleh ke mereka berdua karena dia berada tepat di samping saya untuk naik dan dia melihat ke arah keduanya dan berkata, “Kami tidak akan kalah dalam seri ini.” Mendengar keyakinan dalam suaranya membuatku merasa jauh lebih baik.
Kami mendarat di Vancouver, sekelompok anak berusia awal 20-an atau akhir remaja sedang menunggu pesawat kami tiba di bandara, mereka mengikuti kami di dalam mobil dengan bendera Canucks. Tulisan “Sayap payah” di belakang – Sayap Merah payah. Bus itu hanya diam. Saya duduk di belakang Ken Holland dan Kenny menoleh ke arah saya dan berkata, “Itu hal yang hebat.” Saya bilang iya.” Anda bisa merasakannya. Anda baru tahu bahwa mereka telah dicentang. Mereka menang empat kali berturut-turut dan melanjutkan.
CC: Menurut Anda, apa hal tersulit dalam memilih momen yang tepat untuk dituangkan dalam sebuah buku?
Daniel: Saya masuk dengan dua hal. Ini adalah sejarah Red Wings dan semua tentangnya. Tapi menurutku sebagai seorang anak kecil yang sedang bertumbuh, proses menjadi seorang penyiar atau mencapai impianmu – tema buku ini bagiku adalah bahwa tidak ada keberuntungan yang terlibat. Keberuntungan adalah ketika persiapan bertemu dengan peluang. Itu selalu merupakan sesuatu yang saya yakini benar.
Orang berkata, “Anda beruntung bisa melakukan pekerjaan ini.” Ya, setiap hari dalam hidupku, aku sangat bahagia. Aku punya pekerjaan terbaik di dunia. Saya masuk ke permainan secara gratis. Saya memimpikan pekerjaan ini sejak saya berumur 10 tahun ketika saya pergi tidur sambil mendengarkan Foster Hewitt di radio. Itu selalu ada dalam darahku. Untuk melakukan ini, apakah saya bahagia? Ya. Semua yang saya lakukan mungkin dari jam 8, 9, 10 – bermain hoki jalanan dan melakukan permainan demi permainan di kepala saya. Anda tahu bagaimana selalu ada satu orang yang bermain demi permainan?
CC: Apakah itu kamu
Daniel: Ya, menurutku itu aku. Semoga tidak terlalu sulit. Dengan hoki jalanan, saya selalu menjadi kiper yang melakukan permainan demi permainan. Meski begitu, melakukan permainan demi permainan, menonton pertandingan dan makan, tidur dan minum, permainan tersebut mempersiapkan Anda untuk acara tersebut dan memberi Anda kepercayaan diri. Anda bisa mengambilnya. … Semua persiapan yang Anda lakukan, itulah intinya. Ini adalah tema dalam buku ini, agar anak-anak mengikuti minat Anda. Jika Anda memiliki hasrat terhadap sesuatu, Anda bisa melakukannya. Orang tua saya tidak pernah mengatakan tidak kepada saya. Mereka mengira mungkin gila membaca koran dengan suara keras saat saya di toilet. …
CC: Apakah kamu benar-benar melakukan itu?
Daniel: Tentu saja saya melakukannya. Saya membaca koran di sana, membacanya keras-keras. Saya tidak tahu apakah Anda ingin mengatakan itu atau tidak.
CC: Ini adalah kisah yang luar biasa.
Daniel: Mereka akan mendengarku di sana. Atau saya akan mengetik di mesin tik tua, Underwood tua, siaran olahraga. Saya beruntung mempunyai teman yang mempunyai teman dalam bisnis.
CC: Menurut Anda, apa hal terpenting yang harus dilakukan oleh seorang remaja berusia 17 tahun yang ingin menjadi penyiar agar dapat menempatkan diri mereka pada posisi terbaik agar berhasil dalam bisnis Anda?
Daniel: Saat itu, yang penting hanyalah memiliki kepercayaan diri untuk menelepon seseorang. Hari ini? Banyak anak memulai podcast, mencari cara untuk menulis sesuatu. Buatlah blog. … Tidak ada tempat latihan yang lebih baik dari radio, di situlah Anda bisa membuat kesalahan. Baca salinannya dan Anda bisa belajar cara menulis. Anda dapat memasukkan suara. Saya buruk ketika saya mulai bekerja di radio. Anda bisa membuat kesalahan; Saya menghasilkan banyak. Anda belajar cara menulis salinan. Anda belajar mengajukan pertanyaan, menjaga segala sesuatunya tetap bersama. Belajar berbicara seperti orang berbicara. Saya sudah melakukannya sepanjang hidup saya, saya rasa. Membaca koran dengan suara keras. Tulis salinannya di rumah. Saat itu saya punya acara kabel di televisi untuk Liga Hoki Metro Toronto. Bagaimana Anda memberikan pertunjukan kabel kepada anak berusia 17 tahun? Tapi aku punya satu. Itu hanya beberapa pertunjukan, tapi luar biasa, hanya berada di depan kamera. Saya berharap saya memiliki rekamannya.
CC: Saya ingin melihat salinannya.
Daniel: Oh aku juga. Saya menikmatinya. Saya gugup, tetapi saya tahu tidak banyak orang yang menonton. Keluarga saya dulu. Saat itu saya mungkin berusia 18 atau 19 tahun, akhir tahun 1970-an. Tapi tempat latihan yang bagus. Saya ingin melakukannya. Dan kemudian Anda terus menulis surat kepada orang-orang. Anda mengikuti audisi. Anda mengenal orang-orang di sepanjang jalan. Ketika kesempatan itu muncul, semoga Anda sudah berbuat cukup banyak sehingga seseorang mau memberi Anda kesempatan itu.
CC: Anda melihat Sayap Merah di puncaknya. Bagaimana cara mengubah keadaan jika mereka berada di bagian berbeda dalam siklus hidup mereka?
Daniel: Ini berbeda. Ini sebuah tantangan. Ketika Anda melihat mereka berada di puncaknya, mereka tidak akan pernah kalah. Di sini, kamu tidak tahu. Seluruh liga seperti itu sekarang. Seluruh liga telah berubah. Saya pikir selama beberapa tahun di sana, saya tidak menyukai permainan itu, Anda melepaskan diri dan meraihnya sekarang Anda melihat kembali permainan itu dan berkata, “Astaga.”
CC: Permainan sulit untuk ditonton sejak era itu.
Daniel: Mereka sulit untuk ditonton. Sekarang, terkadang permainannya adalah perlombaan yang tidak ada gunanya. Ini sangat cepat. Untuk memperlambatnya, saya tidak tahu. Saya suka panggilan pemotongan yang dilakukan. Pemain yang perlu mencetak gol mendapatkan peluang untuk mencetak gol. Saya lebih menyukai permainan ini. Sedangkan untuk tim, sedang dalam masa transisi. Anda akan melihat anak-anak muda muncul baik itu (Tyler) Bertuzzi dan (Evgeny) Svechnikov dalam satu atau dua tahun ke depan. Anda menonton Dylan Larkin dan Anthony Mantha, yang menurut saya akan menjadi pemukul besar di liga ini.
CC: Dia sangat baik. Sangat bagus.
Daniel: Manta? Ya. Kita sudah lama tidak melihat tubuh sebesar itu. Saya tidak tahu (Michael) Rasmussen akan menjadi apa satu tahun atau lebih dari sekarang. Dia akan mendapatkan kesempatan tahun depan karena sekarang ini adalah liga yang lebih muda. Kami akan pergi.
CC: Terima kasih telah melakukan ini, Kenny. Saya harap bukunya dapat berjalan dengan baik. Kami berdua melawan Sean Avery di pasar buku hoki. Dan Ken Dryden. Saya tidak tahu apakah kami menyiapkannya dengan sebaik-baiknya.
Daniel: Saya tahu, ketika saya melihat buku Ken Dryden terbit, rasanya seperti, ‘sialan’. Ceritaku ada di luar sana. Itu bagus untuk putriku. Itu kenangan yang bagus untuk Jamie. Itu benar. Itu membuatku bahagia pada akhirnya. Foto-foto dirinya di luar sana. Bagi saya, saya pikir dia akan bangga karenanya. Itu berarti sesuatu bagiku. Saya pikir Jamie akan senang dengan itu.
(Foto sisipan: Sayap Merah 2002 yang bertabur bintang merayakan kemenangan Game 7 atas Avalanche di final Wilayah Barat. AP Photo/Carlos Osorio)