CINCINNATI – Itu Marlin ingin memeras jus sebanyak mungkin dari Wei-Yin Chen.
Namun pada titik ini, apakah buahnya sudah sangat busuk sehingga harus dibuang?
Kegagalan Selasa malam di Great American Ballpark dapat mendorong Marlins semakin dekat untuk membuat salah satu keputusan finansial paling menyakitkan dalam sejarah tim dan memori bisbol baru-baru ini.
Chen menjadi pelempar Marlins pertama yang melepaskan empat home run dalam satu penampilan lega dan mengikat rekor klub dengan membiarkan 10 perolehan run dalam satu pertandingan.
Chen yang berusia 33 tahun, yang berhutang $20 juta pada musim ini dan $22 juta pada musim depan, telah kebobolan 11 perolehan run dalam 10 pukulan dengan lima walk dan lima strikeout hanya dalam tiga pertandingan.
Keputusan pemilik sebelumnya pada tahun 2016 untuk mengontrak Chen dengan kontrak lima tahun senilai $80 juta dan memasangkannya dengan mendiang José Fernández di puncak rotasi tidak pernah berhasil.
Dan hal ini kembali mengganggu kepemilikan Marlins saat ini karena Chen tidak cocok dengan rencana jangka panjang tim.
Keluarga Marlin memindahkan Chen ke bullpen sebelum pelatihan musim semi berakhir untuk memberi ruang kuartet mahasiswa tingkat dua yang menjanjikan — Trevor Richards, Sandy Alcantara, Pablo Lopez Dan Caleb Smith.
Harapannya adalah, dan masih ada, bahwa Chen (13-18, 4,82 ERA dalam 53 pertandingan sejak penandatanganan kesepakatan) dapat memberikan kedalaman dalam peran bantuan jangka panjang dan juga memungkinkan Miami untuk memainkan beberapa pemain mudanya sesekali melalui dia untuk berikan tempat untuk memulai – sebaiknya di rumah, di mana dia cukup baik pada tahun 2018.
Namun jika keluarga Marlin memutuskan bahwa mereka sudah cukup melihat dan bersedia memakan seluruh atau sebagian besar sisa kontrak Chen, berikut perbandingan langkah tersebut dengan beberapa keputusan finansial paling menyakitkan dalam bisbol:
Josh Hamilton, Malaikat: The Angels mengontrak Hamilton dengan kontrak lima tahun senilai $125 juta pada tahun 2013 dengan harapan bahwa dia akan mendapatkan pukulan beruntun. Mike Trout dan Albert Pujols akan memberikan kejuaraan. Hamilton kesulitan, hanya mencetak .255/.316/.426 dengan 31 home run dalam dua tahun di Anaheim. Meski bukan pelepasan langsung, Hamilton kemudian diperdagangkan kembali ke penjaga hutandengan para Malaikat setuju untuk membayarnya lebih dari $60 juta.
Pablo Sandoval, Sox Merah: Setelah dua musim lebih buruk di mana ia memangkas .237/.286/.360 dengan 14 home run dan 59 RBI dan akhirnya mengalami robekan labrum yang memerlukan pembedahan, Red Sox merilis dua kali All-Star sebelumnya. Boston akhirnya membayar sekitar $47 juta dari kesepakatan awal lima tahun senilai $95 juta yang mereka tandatangani setelah musim 2014.
Yasmany Tomás, D’backs: Setelah menandatangani kontrak enam tahun senilai $68 juta, pemain prospek Kuba ini mencetak 110 gol pada tahun 2015 dan 136 gol lagi pada tahun 2016 saat berjuang di lini luar (persentase tangkas 0,973 selama tiga musim). Tomás masih dalam sistem liga kecil Arizona, mengumpulkan sisa $42 juta yang terhutang kepadanya ketika dia tersingkir.
Jose Reyes, Pegunungan Rocky: Colorado memilih untuk makan lebih dari $39 juta setelah membiarkan mantan shortstop Marlins pergi setelah penangkapan kekerasan dalam rumah tangganya pada bulan Juni 2016. Reyes kembali ke bertemudi mana dia bermain dua musim lagi, dan sekarang berstatus bebas transfer.
Troy Tulowitzki, Biru Jay: Meskipun dia masuk dalam daftar cedera, itu orang Yankee bukankah merekalah yang menderita secara finansial dalam kesepakatan ini. New York hanya membayar Tulo $550.000 musim ini, karena rival AL East mereka masih harus membayar pemain berusia 34 tahun yang merupakan mantan pemain All-Star lima kali itu $38 juta hingga tahun 2021.
Carl Crawford, Penghindar: Dodgers membuang pemenang empat kali All-Star dan Gold Glove itu sambil masih berhutang $32 juta setelah ia mencapai 0,185 dalam 81 pukulan untuk membuka musim 2016.
Bobby Bonilla, Bertemu: Mungkin dalam kesepakatan paling aneh yang pernah ada, juara Seri Dunia Marlins 1997 dibayar $1,19 juta setiap tahun hingga tahun 2035 oleh Mets. Ini bermula dari kesepakatan yang dibuat pemilik Mets Fred Wilpon pada tahun 2000 ketika tim tidak lagi menginginkan Bonilla di tim mereka. Mereka menyetujui kontrak yang ditangguhkan yang membayarnya hampir $30 juta selama 25 tahun, dengan Mets mengirimkan cicilan setiap Juli sejak 2011.
Alex Rodríguez, Yankees: Dengan melepaskan Rodriguez pada akhir musim 2016, Yankees membayar sisa $27 juta dari kesepakatan besarnya senilai $275 juta.
Hanley Ramírez, Red Sox: Setelah terdegradasi ke base pertama dan mencapai 0,254 dalam 177 pukulan pada tahun 2018 setelah mencapai 0,242 dalam 496 pukulan pada musim sebelumnya, Boston memutuskan hubungan dengan mantan shortstop Marlins Mei lalu dan membayar sisa $16 juta hutang mereka kepadanya. .
Damion Easley, harimau: Easley dibayar $14,3 juta ketika Tigers melepasnya pada tahun 2003, menjadikannya pemain termahal yang pernah ada di MLB sejarah pada saat itu. Easley ditandatangani dan dibebaskan oleh sinar segera setelah itu, dan Marlins mengontraknya pada tahun 2004 dan mengontraknya kembali pada musim berikutnya seharga $750.000.
Dan bagaimana jika? …
Chris Davis, Orioles: Dengan rekor pukulan tanpa pukulan yang mencapai 49 pukulan memasuki pertandingan hari Rabu, Baltimore akan melampaui semua langkah di atas dalam hal beban keuangan jika memutuskan untuk mengurangi kerugiannya dengan Davis, yang akan menghasilkan $23 juta setiap tahun hingga tahun 2022.
Membayar untuk masa lalu dosa
Keluarga Marlin baru-baru ini harus memakan sejumlah uang kontrak sejak rezim Derek Jeter mengambil alih.
Mereka juga meninggalkan $13 juta untuk starter Edinson Volquez ketika mereka melepaskannya pada tahun 2017. Volquez melakukan no-hitter terbaru dalam sejarah tim pada 3 Juni 2017, tetapi unggul 4-8 dengan ERA 4,19 dalam 17 start secara keseluruhan dan akhirnya menjalani operasi Tommy John. Volquez tidak pernah sama lagi setelah melakukan 418 1/3 inning selama dua musim bersama Bangsawan pada 2015-16 musim pertama termasuk Kejuaraan Seri Dunia.
Mei lalu, Marlins menunjuk pereda Junichi Tazawa untuk ditugaskan setelah dia membiarkan 21 run (20 diperoleh), enam home run dan 28 hits dalam 20 inning (9.00 ERA). Dia berhutang $7 juta sebagai gaji pokok pada saat itu.
Klub melepas starter Dan Straily sebelum musim dimulai, dengan biaya gaji $1,2 juta.
Bagi Chen, yang memulai karir untuk lima musim pertama dalam delapan tahun karirnya (59-50 dengan ERA 4,04 dalam 170 karir dimulai), keruntuhan hari Selasa hanyalah upaya bantuan ketujuh dalam karirnya.
Wei-Yin Chen berbicara tentang tamasya malam ini, kemundurannya di lapangan, dan penyesuaian yang perlu dilakukan untuk @Marlins kendi.
#BersamaMiami #MLB pic.twitter.com/qTcelTg9Qa— FOX Olahraga Florida (@FOXSportsFL) 10 April 2019
Karier Chen di Marlins telah mengalami banyak kemunduran sejak awal.
Pada inning kedua di awal Hari Pembukaan 2016, Chen terkena pukulan line drive dari pemain luar Tigers. Anthony Gose. Chen akan ditutup setelah 22 kali menjadi starter musim itu dan akhirnya didiagnosis menderita UCL robek sebagian di siku kirinya.
milik Chen pemisahan rumah/jalan tahun lalu bervariasi hingga tingkat yang tidak masuk akal saat ia menyelesaikan 1-9 dengan ERA 9,27 di tandang dan 5-3 dengan ERA 1,62 di kandang – yang bahkan lebih baik daripada pemenang Cy Young Award Jacob deGrom di Citi Field.
Dan ini setelah Chen memasuki musim dengan ERA yang lebih buruk di kandang (4.07) dibandingkan di tandang (3.73) dalam karirnya.
Hutang Chen sebesar $20 juta musim ini mewakili 27,82 persen dari gaji Marlins tahun 2019 ($71,9 juta).
Chen bukan hanya Marlin dengan bayaran tertinggi, dia akan menghasilkan uang paling banyak dari semua pereda di turnamen besar musim ini.
Nilai tahunan rata-rata dari kontrak backloadednya ($16 juta) hanya tertinggal dari Kenley Jansen dari Dodgers ($19,3 juta), Wade Davis dari Rockies ($18 juta) dan Aroldis Chapman dari Yankees ($17,2 juta) — semuanya lebih dekat.
Salah satu cara yang mungkin dilakukan Marlins untuk mengurangi dampaknya adalah dengan mencoba mengemasnya dengan satu atau lebih aset dalam perdagangan sehingga tim lain dapat memikul setidaknya sebagian dari beban keuangan.
Namun Marlins sepertinya tidak akan mau berpisah dengan prospek bernilai tinggi, dan mereka hanya memiliki sedikit pemain aktif yang cukup menarik untuk menarik tim lain agar membuat kesepakatan seperti itu.
Tidak menangani perubahan peran
Jatuhnya Chen pada hari Selasa hanyalah upaya bantuan ketujuh dalam karirnya.
Manajer Marlins Don Mattingly mengatakan setelah kekalahan 14-0 Miami bahwa transisi ke kandang bisa memperburuk keadaan.
Yang patut dipuji bagi Chen, dia tidak membuat alasan.
“Jika suatu pekerjaan diberikan kepada Anda, Anda harus melakukannya,” kata Chen melalui penerjemahnya. “Saya hanya harus terus bekerja keras dan terus beradaptasi.”
Mattingly berkata: “Anda berharap dia lebih baik dari itu, tapi tidak sepenuhnya adil bagaimana kami menggunakannya. Dia duduk-duduk tanpa mengetahui kapan dia akan muncul dan itu bukan peran yang biasa dia lakukan. Saya pikir dia akan menjadi lebih baik.”
Tapi bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Bagaimana jika Chen tidak efektif bahkan menjaga lengan bullpen?
Chen mendapat penalti itu merahyang memasuki permainan dengan 21 run terburuk MLB selama sembilan game pertama mereka.
Dan dia masih tidak bisa menyelesaikan permainan, karena Mattingly mengeluarkannya setelah 66 lemparan dan membiarkan Austin Brice melakukan inning.
Pada titik manakah memberikan Chen tempat dalam daftar pemain akan menjadi hambatan jika dia tidak dapat membantu Marlins menjalankan bullpen? Atau apakah dia menghalangi kemampuan tim untuk memindahkan starter yang kesulitan ke bullpen?
Atau jika dia memblokir tempat untuk menyimpan prospek, misalnya Zac Gallen Dan Nick Neidert ketika mereka semakin dekat dengan kemungkinan panggilan ke jurusan tersebut?
Mungkin sudah waktunya bagi Marlin untuk mengurangi kerugian mereka.
(Foto teratas: Sam Navarro / USA Today)