Anda dapat online dan menemukan situs web, mengetikkan kata, dan menerima terjemahan instan. Maksudnya itu apa? Saya tidak pernah bertanya kepada Red Schoendienst tentang asal usul nama belakangnya. Saya tahu Rooi adalah keturunan Jerman, jadi saya menemukan situs konversi bahasa Jerman ke bahasa Inggris dan mengetik “Schoendienst”.
Jawabannya:
Layanan yang indah.
Oh, tapi tentu saja. Layanan yang indah. Ini menggambarkan kehidupan bisbol Red. Itu tahan lama, kokoh dan mengesankan karena skala dan umur panjangnya. Akarnya dalam dan lebar serta tumbuh ke segala arah, menjadikan Red Schoendienst salah satu orang yang paling terhubung secara historis dalam sejarah bisbol. Dan saya akan membahas bagian dari kariernya yang luar biasa itu nanti di bagian ini.
Ketika Schoendienst meninggal pada hari Rabu pada usia 95 tahun, St Louis Kardinal para penggemar merasa sedih dengan berita tersebut dan bahkan mungkin sedikit terkejut. Red bukanlah seorang pemuda, tapi dia tidak pernah terlihat seperti orang tua. Schoendienst sangat muda saat ia bergerak di lapangan kasarnya, memukul ayunan, dan melakukan percakapan. Schoendienst tidak pernah terlihat lemas atau membungkuk karena sakit punggung. Selalu tegak dan kuat, dia menjelajahi lapangan bola dengan langkah cepat dan terarah yang akan membuat malu orang yang 50 tahun lebih muda darinya.
Merah meninggal? Benar-benar? Dia sepertinya tidak bisa dihancurkan, meskipun kami lebih tahu. Tapi itu benar; Merah telah hilang. Namun ternyata tidak. Kehidupan yang panjang dan indah telah berakhir. Namun institusi tidak memudar atau terlupakan. Institusi kami yang terkuat mempunyai pengaruh yang bertahan lama. Mereka ada di sana untuk bersandar dan belajar.
Sahabat Red dalam hidup, dan dalam bisbol, adalah Stan Musial, sesama legenda Baseball Hall of Famer dan Cardinals.
Musial adalah ikonnya.
Schoendienst adalah institusinya.
Musial adalah kardinal terhebat. Schoendienst membantu menjaga Cardinals tetap hebat dengan pengabdiannya selama puluhan tahun sebagai pemain, manajer, pelatih, instruktur, dan penasihat.
Sebagai pemain, manajer atau pelatih, Schoendienst mengenakan seragam Birds on the Bat yang terkenal dari Cardinals untuk sekitar 7.000 pertandingan. Sebagai seorang Kardinal, Schoendienst memenangkan Seri Dunia sebagai pemain base kedua (1946), memenangkan Seri Dunia sebagai manajer (1967), dan memenangkan dua Seri Dunia lagi sebagai pelatih (1964, 1982.) Ia juga merupakan bagian dari tujuh Tim pemenang panji Liga Nasional di St. Louis: empat sebagai pelatih, dua sebagai manajer dan satu sebagai pemain.
Kualitas yang membuat Red Schoendienst begitu istimewa bagi para Cardinals tidak akan hilang hanya karena dia melakukannya. Dia mengajarkan poin-poin penting bisbol kepada generasi para Kardinal muda, dan dia memberikan nasihat berharga kepada serangkaian St. Louis. Manajer Louis termasuk Whitey Herzog, Joe Torre, Tony La Russa dan Mike Matheny.
Schoendienst adalah salah satu pembawa standar paling berharga untuk waralaba yang memenangkan 11 Seri Dunia, 19 panji NL, dan lebih banyak pertandingan pascamusim (130) dibandingkan tim MLB mana pun kecuali tim MLB. New York Yankee.
Melalui kehadiran Schoendienst yang terus-menerus, pelayanannya yang luar biasa, para pemain, staf, dan manajer Cardinals memiliki sumber perspektif, pengetahuan bisbol, dan referensi sejarah yang alami. Inilah seorang pria bisbol yang dapat berbicara dengan tenang namun penuh percaya diri dengan suaranya yang dalam dan kasar di Midwestern dan memberi tahu semua orang apa artinya menjadi seorang Kardinal—dan menjelaskan dedikasi yang menyertainya.
Schoendienst bukan satu-satunya pengasuh. Ada Musial. Ada Bob Gibson, Lou Brock, Whitey Herzog, Tony La Russa dan Ozzie Smith. Namun setelah karier bermain mereka berakhir, tidak ada yang tetap berada di lapangan, berseragam, selama beberapa dekade di musim panas untuk mengabdikan hidup mereka pada bisbol Cardinals. Tidak ada seorang pun yang bisa berada di sana tahun demi tahun untuk mengimbangi Red saat dia bekerja untuk mendukung angkatan pemain berikutnya dan mempertahankan standar kesuksesan utama Cardinals.
“Dukungan yang Anda rasakan tidak berwujud, namun begitu kuat dan menggantung di atas segala hal yang Anda rasakan, dan itu nyata,” kata La Russa. “Kardinal Nation benar-benar diberkati. Saya pikir sebagian dari hal ini mungkin telah meningkatkan pola pikir dan kualitas baik beberapa (pemain) yang bisa saja mengambil jalan yang salah. Mereka diberkati karena pemain-pemain bagus dan orang-orang hebat.
“Stan dan Red, kalian tidak bisa menjadi perwakilan yang lebih baik dari profesi Major League Baseball atau St. Louis. Louis Cardinals tidak punya. Mereka tidak akan mengecewakan para penggemar dan bermain. Anda segera memahami tanggung jawab menjaga St. Manajer Louis Cardinals. Anda merasakannya.
‘Bob Gibson akan masuk. Lou Brock, pria sejati. Mereka datang dan memberi tahu Anda, ‘Hei, ini masalahnya, Anda punya bolanya, bawalah.’ … Ketika Anda memiliki tekanan yang sehat untuk datang ke acara tersebut dan memastikan Anda tidak mengecewakan seseorang, itu adalah hal yang ampuh.
“Saya pikir para pemain yang bermain sekarang merasakan hal yang sama seperti yang kami rasakan beberapa tahun lalu, dan itu semua karena sejarah, dan orang-orang seperti Red, Stan, Gibby, dan orang-orang itu ketika mereka berhasil lolos.”
Bahkan para Kardinal termuda pun terdidik dengan baik dalam sejarah waralaba, dan Schoendienst mewakili sejarah itu lebih dari siapa pun.
Saat remaja, dia menghadiri uji coba yang diselenggarakan oleh Kardinal Suci GM Cabang Rickey. Selain Red, dua anak lainnya berada di St. Louis. Louis area yang mencoba hari itu, diundang kembali untuk melihat lagi, dan Anda mungkin pernah mendengar tentang mereka: Yogi Berra dan Joe Garagiola. (Yogi menandatangani kontrak dengan Yankees; Garagiola pergi dengan Cardinals.)
Salah satu rekan tim liga kecil Red adalah Walter Alston, yang merupakan salah satu manajer terbaik dalam permainan tersebut Penghindar sejarah.
Manajer pertama Schoendienst di St. Louis adalah calon Hall of Famer Billy Southworth. Rekan setim Red di Hall of Fame masa depan di St. Louis adalah Musial, Gibson, Enos Slaughter dan Johnny Mize.
Red bermain untuk New York Giants pada sebagian tahun 1956; Hall of Famer masa depan Willie Mays adalah rekan satu timnya. Sebagai baseman kedua untuk Milwaukee Braves – yang memenangkan Seri Dunia pada tahun 1957, dan panji NL pada tahun 1958 – Schoendienst adalah rekan satu tim dengan Hall of Famers masa depan Hank Aaron, Warren Spahn dan Eddie Mathews.
Louis Schoendienst mengelola Hall of Famers masa depan Gibson, Brock, Steve Carlton, Joe Torre, Orlando Cepeda, dan Ozzie Smith. (Hanya sebuah catatan untuk pembaca yang mungkin bingung: Schoendienst mengelola Smith pada tahun 1990 ketika Schoendienst mengambil alih sebagai manajer sementara untuk sementara waktu di akhir musim.)
Schoendienst adalah rekan satu tim, atau mengelola, penyiar Hall of Fame masa depan Garagiola, Tim McCarver, dan Bob Uecker. Omong-omong, permainan Cardinals selama tahun-tahun bermain dan mengelola Red dipanggil di radio oleh penyiar Hall of Fame Harry Caray dan Jack Buck.
Schoendienst mengelola setidaknya empat manajer liga utama masa depan: Torre, Ken Boyer, Jimy Williams dan Larry Dierker.
Red mengelola pemain yang memberikan pengaruh besar pada sejarah bisbol, tetapi karena alasan berbeda: Curt Flood dan Roger Maris.
Dia mengatur masa depan MLB eksekutif (Bill White) dan calon GM Kardinal (Dal Maxvill.)
Dia mengelola Tito Francona dan Bobby Bonds, ayah dari putra bisbol terkenal Terry Francona dan Barry Bonds.
Dan yang berikut ini membuat saya tersenyum karena merangkum cakupan umur panjang Schoendienst.
Akhir musim ini, Cardinals akan memasukkan tiga mantan pemain ke dalam Hall of Fame franchise mereka: mendiang pitcher kidal Harry Breechen, dan pemain luar Vince Coleman dan Ray Lankford.
Schoendienst dan Brecheen adalah rekan satu tim dari tahun 1945 hingga 1952.
Dan sebagai manajer sementara pada tahun 1990, Schoendienst mengelola Coleman dan Lankford.
Tidak nyata.
Ini pertanyaan serius: akankah ada lagi karier bisbol liga utama seperti ini? Pikirkan tentang hal ini. Anda harus menjadi pemain Hall of Fame. Anda harus memenangkan Seri Dunia sebagai pemain, manajer, dan pelatih. Anda harus tetap aktif dalam permainan selama lebih dari 70 tahun, sebagian besar di lapangan dan berseragam, dan dengan 69 tahun dengan satu franchise. Anda harus melewati ulang tahun ke 90 dan tetap sehat, bahagia, energik, tajam mental, dan kuat secara fisik. Dan yang terakhir, Anda harus menjadi tipe pria yang tidak pernah mengucapkan kata-kata buruk tentang siapa pun—dan tidak pernah ada orang yang mengucapkan kata-kata kotor tentang dirinya.
“Dia manis, murah hati, dan murni,” kata La Russa kepada saya. “Pria bisbol yang hebat, dan orang yang hebat. Seratus persen setia dan dapat dipercaya. Dia mendedikasikan hidupnya untuk permainan ini, dan berada di sana untuk membantu semua orang, dan itu membuatnya bahagia.”
La Russa, yang patah hati atas kematian Schoendienst, mengirim kembali teman-temannya, mantan pemain dan pelatih, serta orang-orang bisbol lainnya yang ingin menyampaikan belasungkawa dan mengungkapkan cinta mereka kepada Ol’ Redhead.
Satu teks menonjol.
La Russa berbaik hati membacakannya kepada audiens radio saya pada Kamis pagi.
“Jelas kita semua berbagi banyak pesan teks,” katanya. “Dan yang paling sering saya ulangi adalah, “Merah adalah yang terbaik di antara kita semua.”
“Dan aku sangat mempercayainya.”
(Foto oleh Jeff Curry/Getty Images)