Setelah tenggat waktu perdagangan datang dan pergi tanpa langkah Cubs tambahan, manajer umum Jed Hoyer melakukan panggilan konferensi dengan wartawan untuk membahas kesepakatan Minggu malam Cubs untuk Justin Wilson dan Alex Avila, bagaimana perasaan kantor depan tentang grup yang sekarang mereka miliki , Steve Bartman menerima cincin Seri Dunia dan banyak lagi. Transkrip lengkapnya ada di bawah.
Jelas ada banyak gerakan sampai akhir, tapi setidaknya sampai jam terakhir ini mungkin ada anggapan bahwa kalian memenangkan bulan Juli dengan gerakan (Jose) Quintana dan yang tadi malam. Bagaimana Anda menanggapi saran itu?
Saya pikir memenangkan Juli sangat mirip dengan memenangkan akhir musim seperti yang kita bicarakan di musim dingin. Anda mencoba melakukan gerakan yang membuat Anda siap untuk bulan Oktober. Mudah-mudahan, memasuki bulan Oktober, Anda mencoba mengambil langkah untuk mengatur diri sendiri demi masa depan Anda juga. Dalam hal itu, saya benar-benar merasa kami adalah tim yang lebih kuat sekarang daripada sebelum kami mendapatkan Quintana di pertengahan bulan. Saya pikir kami telah menambahkan tiga bagian ke tim kami yang benar-benar dapat membantu kami mencoba memenangkan divisi ini dan semoga seterusnya. Tentu saja, dalam kasus Quintana dan (Justin) Wilson, orang-orang yang bisa membantu kami di masa depan. Saya tidak berpikir ada apa-apa tentang memenangkan Julie. Tim yang menjual caranya sendiri bisa menang dan tim yang membeli caranya sendiri bisa menang. Ini pada akhirnya akan dimainkan dalam perlombaan divisi dan mudah-mudahan seterusnya.
Kedalaman seperti apa yang ditambahkan oleh perdagangan ini untuk Anda dan apakah ada kemungkinan bahwa Joe dapat melakukan rotasi enam orang di beberapa titik dan mengistirahatkan beberapa lengannya?
Bullpen kami adalah kekuatan tahun ini. Orang-orang kami melempar dengan sangat baik. Tapi rasanya seperti menambahkan Wilson sebagai orang kidal dengan pengaruh tinggi, yang belum kami miliki tahun ini, dan itu sangat membantu kami. Dibutuhkan sedikit beban dari sekelompok orang yang berbeda, yang sangat membantu Joe. Bullpens bisa lelah di bulan Agustus dan September. Terutama pereda leverage tinggi jika Anda bermain bagus. Wilson sangat membantunya.
Tentu, rotasi kami berjalan dengan baik sekarang. Kami merasa sangat nyaman menempatkan Mike Montgomery dalam rotasi kapan saja jika kami perlu memberi istirahat kepada seseorang atau jika ada cedera. Kami memang mencoba untuk mendapatkan kedalaman lemparan dalam rotasi, seperti tahun lalu dengan Montgomery. Tak satu pun dari kesepakatan itu terwujud. Tapi kami merasa nyaman dengan kedalaman kami dalam hal itu dan saya pikir tetap sehat selalu menjadi faktor kunci dalam balapan panji yang bagus dan lari yang bagus di babak playoff.
Apa artinya menambahkan penangkap veteran di Alex Avila untuk membantu Willson Contreras?
Alex adalah penangkap veteran dengan tata rias yang sangat bagus. Kelelawar kidal yang sangat bagus dan memiliki tahun yang sangat baik. Kami merasa bahwa Caratini adalah prospek yang sangat bagus dan dia akan menjadi pemain yang sangat bagus. Saya sangat senang dia melakukan home run untuk memenangkan pertandingan kemarin. Tapi kami merasa bahwa hal yang benar untuk dilakukan untuk staf pelempar kami, untuk Willson, untuk clubhouse, adalah menambahkan seorang pria veteran dan kami memiliki kedalaman di posisi itu. Dengan Victor kembali ke Iowa, yang kami yakini, kami sekarang memiliki tiga penangkap yang kami yakini.
Saya pikir kedalaman itu sangat penting saat kita melakukan peregangan. Dan sangat penting bagi Joe untuk memberinya penangkap veteran sehingga dia merasa sangat nyaman bermain banyak. Willson bermain seperti Kelinci Energizer, kita semua tahu itu. Tetapi setiap orang memiliki batasannya masing-masing dan saya pikir kami harus sangat berhati-hati untuk tidak membuatnya lelah dan memastikan dia masih segar selama balapan panji. Saya pikir kami mempertaruhkan dia bermain terlalu banyak tanpa keluar dan melakukan gerakan seperti itu.
Apakah Anda memikirkan postseason saat Anda melakukan perdagangan ini, terutama Wilson?
Dengar, kami dua pertandingan di bawah 0,500 pada jeda All-Star. Kami semua frustrasi dengan penampilan kami di babak pertama. Babak kedua kami bermain sangat baik. Tapi kami memiliki tiga tim yang harus kami kalahkan untuk memenangkan divisi dan itulah fokus kami. Sebuah tim yang dua pertandingan di bawah 0,500 dua minggu lalu tidak bisa melihat ke depan. Kami harus mengurus bisnis di divisi kami dan di situlah semua fokus kami sekarang.
Seberapa penting dalam membuat kesepakatan akhir untuk melindungi semua pekerjaan muda Anda di tingkat Kelas-A?
Itu penting. Kami telah melakukan upaya bersama dalam dua, tiga tahun terakhir untuk melempar dan berkembang. Kami tahu ini adalah sesuatu yang tidak semudah perkembangan pukulan dan perkembangan pemain menyerang. Kami benar-benar fokus pada itu. Jelas, untuk mendapatkan pria seperti Quintana dan mendapatkan kendali selama tiga setengah tahun atas dirinya, kami memperdagangkan pria seperti (Dylan) Hentikan. Kami enggan untuk menyelaminya lebih dalam. Kami ingin memastikan bahwa kami melindungi orang-orang itu dan membiarkan orang-orang itu terus berkembang bersama kami.
Satu atau dua tahun yang lalu Anda memiliki semua prospek ini. Beberapa dari mereka bersama Anda dan kemudian Anda menukar yang lain untuk mendapatkan orang. Bagaimana Anda melihat sistem ini sekarang?
Kami tentu memperdagangkan sejumlah prospek untuk keluar dan memenangkan Seri Dunia dan memperkuat diri kami untuk masa depan. Saya pikir peringkat prospek berharga dalam beberapa hal. Saya pikir seberapa bagus pandangan Anda dalam banyak hal merupakan pandangan yang baik tentang kesehatan organisasi. Tapi kami tidak biasa dalam hal itu. Saat kami bermain melawan tim lain, saya masih terkejut dengan bagaimana kami selalu menjadi tim termuda di lapangan. Kami memiliki pemain posisi inti muda ini pada dasarnya di setiap posisi yang semuanya adalah 10 besar, 15 prospek teratas dalam bisbol dan memiliki cincin di jari mereka dari tahun lalu.
Saya pikir sangat sulit atau menantang untuk melihat organisasi kita seperti itu. Di satu sisi, ya, kami memperdagangkan sejumlah prospek. Di sisi lain, kami benar-benar melindungi para pemain inti yang berada di liga besar. Ini adalah inti yang sangat dalam dari para pemain super berbakat yang masih muda dan kami telah mengendalikannya sejak lama. Kami adalah organisasi yang sangat sehat dari sudut pandang talenta muda. Sayangnya, peringkat tersebut hanya peringkat orang-orang yang berada di liga minor.
Anda melakukan pekerjaan yang cukup teliti untuk memberi tahu media bahwa Anda akan berdagang untuk saat ini dan masa depan dan Anda melakukannya. Seberapa penting aspek ganda pergi ke Seri Dunia tahun ini dan mempersiapkan kemungkinan kekalahan setelah musim ini dari daftar 25 pemain Anda?
Itu sangat penting bagi kami saat kami berbicara tentang langkah yang akan kami lakukan pada tenggat waktu. Kami memang melihat beberapa opsi persewaan dan saya pikir seperti yang telah kami katakan selama ini, kami sangat bergantung pada kesepakatan yang akan membantu kami setelah 2017. Dengan Quintana dan Wilson, kami melakukan itu. Itu sangat berwawasan ke depan dan sampai batas tertentu memperhatikan hal-hal yang dapat berubah dengan daftar kami. Kami pikir kami telah memperkuat diri kami sendiri untuk perlombaan panji. Tapi kami juga memberi diri kami lebih banyak stabilitas dan kepastian untuk 2018 dan seterusnya.
Apa reaksi Anda terhadap beberapa kesepakatan besar yang terjadi pada menit terakhir? Kita semua ingat Theo berkata, ‘Kalau tidak sekarang, kapan lagi?’ Apakah itu menggema di benak Anda untuk melihat apa yang dilakukan Dodgers (mengakuisisi Yu Darvish) dan apakah Anda senang melihat Sonny Grey bertahan di Liga Amerika?
Saya tidak ingin mengomentari salah satu dari kesepakatan itu satu per satu. Tapi, ya, menurut saya, kami membicarakannya tahun lalu, kami merasa kami adalah tim terbaik. Kami merasa kami memiliki suasana yang baik dan kami sehat. Saya pikir ada kesadaran bahwa itu tidak terjadi setiap tahun. Anda mungkin memiliki bakat setiap tahun, Anda mungkin memiliki catatan yang bagus. Tapi ada musim yang terasa pas, di mana Anda merasa ini adalah grup yang dengan sedikit dorongan atau mengisi lubang tertentu bisa menjadi sangat istimewa.
Tentu saja Dodgers sangat agresif mendapatkan dua pereda dan Darvish. Mereka mengalami musim yang sangat istimewa saat ini. Itu tentu saja tindakan yang kami ambil tahun lalu dengan mengakuisisi Chapman. Rupanya mereka mengikuti taktik yang sama hari ini.
Saya masih merasa perlu kembali dan meninjau semua penawaran yang berbeda. Saya yakin sejak saya menerima telepon ini, ada beberapa kesepakatan lagi yang diumumkan. Saya tidak benar-benar merasa dapat memberikan ulasan menyeluruh dengan hal-hal yang bocor dan beberapa detail tidak ada. Itu benar-benar terburu-buru dalam setengah jam terakhir itu. Saya yakin perombakan itu berdampak pada beberapa balapan panji dan beberapa pertandingan playoff.
Ketika Anda menyelesaikan kesepakatan tadi malam, apakah Anda datang hari ini dengan keinginan kuat untuk menyelesaikan sesuatu atau benar-benar untuk melihat apa yang mungkin jatuh pada Anda pada saat itu?
Kami merasa bahwa ini mungkin akan menjadi langkah terakhir kami. Kami melakukan beberapa percakapan hari ini hanya untuk mencari peluang untuk sesuatu yang masuk akal. Pada akhirnya kami merasa tadi malam mungkin adalah kesepakatan terakhir kami dan itulah yang terjadi.
Bisakah Anda membawa kami melalui proses kesepakatan Wilson?
Kami telah berbicara dengan Detroit selama sekitar satu bulan. Mereka tahu pemain mana yang kami sukai untuk mereka. Mereka meneliti sistem kami seperti yang kami suruh karena mereka tahu kami akan menjadi penggemar beberapa pemain di tim mereka. Kami telah berbicara banyak selama seminggu terakhir ini. Itu jelas merupakan bangunan yang lebih lambat, jika Anda ingin mengatakannya, daripada kesepakatan Quintana. Kami telah berbicara dengan mereka tentang kedua pemain untuk sementara waktu. Tidak mengherankan, itu datang bersama lebih dekat dengan tenggat waktu.
Semacam pertanyaan di luar tembok. Kisah tentang Cubs yang memberi (Steve) Bartman sebuah cincin World Series. Apa yang Anda dapatkan dari itu?
Ini hanya pendapat pribadi saya. Saya pikir itu bagus. Saya pikir tidak mungkin untuk tidak memandangnya dengan cara yang sangat simpatik. Ini adalah pria yang berada di tempat yang salah pada waktu yang salah dan hidupnya secara tidak langsung dipengaruhi secara dramatis oleh organisasi Cubs dan waralaba ini selama 14 tahun. Kami yang memenangkan Seri Dunia harus menyapu bersihnya. Memberinya cincin dan menunjukkan sentimen itu, saya pikir itu membantu untuk melakukan itu. Saya tentu berharap semua permusuhan dan pengawasan apa pun yang dia dapatkan, saya harap itu hilang. Entah bagaimana itu seharusnya tidak pernah ada di tempat pertama. Bukan sorotan dalam sejarah Cubs, penggemar yang tidak menaruh curiga ini mengubah hidupnya oleh bola busuk itu. Saya pikir jika memberinya cincin, mengeluarkan pernyataan dan kami memenangkan Seri Dunia membuatnya hilang, saya pikir itu bagus.
Apakah Anda akan melihat kawat pengabaian pada bulan Agustus dan menambahkan lebih banyak asuransi jika terjadi cedera?
Maksudku, ini permainan bola yang sangat berbeda. Setiap tahun di kawat pengabaian sangat berbeda. Beberapa tahun ada satu ton pemblokiran. Tahun-tahun lain ada lebih sedikit pemblokiran. Kami pasti akan memantaunya. Kami akan aktif. Akan ada pemain yang menghapus keringanan, akan ada beberapa opsi untuk mendapatkan pemain jika mereka lolos. Tapi Anda tidak bisa mengandalkannya. Tidak banyak pemain yang Anda tahu akan dihapus. Jadi Anda harus oportunistik pada bulan Agustus jika sesuatu muncul, tetapi Anda harus melihat tenggat waktu 31 Juli sebagai salah satu kepastian bagi orang-orang yang bisa Anda dapatkan.
(Foto teratas oleh Patrick Gorski/Icon Sportswire melalui Gambar AP)