Eloy Jimenez baru saja mendominasi Liga Musim Dingin Dominika (.368/.443/.676 dalam 19 pertandingan) dan baru saja ditambahkan ke daftar 40 pemain White Sox menjelang kedatangannya di pertengahan musim yang tampaknya tak terhindarkan pada tahun 2018. Dia seharusnya berada di Arizona . untuk minicamp pemukul pada bulan Januari, dan untuk pelatihan musim semi liga besar sebulan setelah itu, tetapi meluangkan waktu untuk mengobrol dengan penulis pukulan White Sox sebelum Thanksgiving.
Pertanyaan berasal dari Chris Kuc dari Chicago Tribune, Bruce Levine dari WSCR dan saya sendiri, dan jawaban Jimenez diterjemahkan oleh Billy Russo, kecuali jika disebutkan.
Bagaimana Liga Musim Dinginnya? Bagaimana perasaan Anda saat bermain dan apakah ada sensasi tersendiri bisa bermain di negara asal Anda lagi?
Jimenez: Itu adalah sesuatu yang besar. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat saya gambarkan. Saya memvisualisasikan pengalaman itu sebelum musim dimulai, namun begitu dimulai, itu adalah sesuatu yang luar biasa. Level di sana sangat bagus, memiliki kesempatan untuk berbagi waktu dengan rekan satu tim dan tim saya di sana. Saya telah menemukan beberapa kendi yang sangat bagus; pelempar dengan kualitas sangat baik, pelempar dipasang di AS, di Meksiko, dan di Jepang. Itu adalah pengalaman yang sangat bagus bagi saya dan saya menikmatinya dan itu bagus.
Ada banyak sekali talenta di Liga Musim Dingin, beberapa orang pernah bermain di liga besar sebelumnya – di mana Anda ingin mencapainya. Apakah Anda mengambil pelajaran dari pemain yang lebih tua?
Jimenez: Ya, di tim saya, saya memiliki rekan satu tim dengan banyak pengalaman, pemain muda yang juga bermain di jurusan, dan semua orang mengatakan kepada saya bahwa bermain di jurusan adalah pengalaman unik. Ini adalah pengalaman yang sangat bagus dan Anda harus memanfaatkannya. Anda harus bekerja keras, begitu Anda sampai di sana, Anda harus bekerja lebih keras dari sebelumnya. Anda harus memainkan permainan Anda; Anda tidak perlu kewalahan atau kewalahan. Jadilah diri sendiri, cobalah menikmati permainan dan cobalah melakukan hal-hal kecil. Tentu saja bekerja keras, itu yang terpenting. Anda harus bekerja lebih keras daripada yang Anda lakukan saat Anda mencapai jurusan tersebut.
(Manajer umum White Sox) Rick Hahn mengatakan Anda mungkin akan memulai musim di Double-A Birmingham, tetapi Anda bisa memaksanya. Apakah Anda siap untuk memulai dengan tim liga utama setelah pelatihan musim semi?
Jimenez: Saya tidak bisa memberi tahu Anda secara pasti apa yang akan terjadi. Saya sangat positif, pikiran saya sangat positif dan saya selalu sangat percaya diri dengan diri saya sendiri dan hal-hal yang dapat saya lakukan. Ini adalah keputusan yang harus diambil oleh tim. Saya akan berusaha melakukan yang terbaik. Saya merasa sangat yakin bisa bermain di turnamen mayor ketika tim menganggap ini adalah momen terbaik bagi saya. Satu-satunya hal yang saya pikirkan saat ini dan satu-satunya hal yang saya pikirkan saat ini adalah bekerja keras dan melakukan hal-hal yang saya tahu bisa saya lakukan dan mencoba memaksakan masalah agar tim menempatkan saya di liga utama. sangat terlambat. memanggang.
Rick Hahn diminta membandingkan Anda dengan David Ortiz dalam hal kepribadian dan pengaruhnya. Dia bilang kamu harus menjadi dirimu sendiri, tapi ekspektasinya padamu sangat tinggi. Bagaimana Anda menanggapi hal itu?
Jimenez: Apa yang bisa kukatakan? Saya merasa sangat bangga mendengar perkataan dari GM dan menurut saya David Ortiz adalah salah satu pemain terhebat di negara saya. Dia adalah orang yang sangat bahagia dan dia adalah orang yang selalu bermain dengan fokus pada apa yang harus dilakukan. Dalam hal ini, kami sama saja karena saya juga orang yang sangat bahagia dan saya tahu apa yang perlu saya lakukan untuk menjadi lebih baik dan apa yang perlu saya lakukan untuk tampil di level yang ingin saya tampilkan. Saya juga merasa sangat tersanjung karena Anda menyebut nama saya bersama pemain yang kemungkinan besar akan masuk Hall of Fame, itu adalah masalah besar dan saya merasa sangat tersanjung dengan kata itu.
Berbicara tentang David Ortiz, siapa saja idola Anda dan siapa yang menjadi model permainan Anda?
Jimenez: Saya memiliki dua pemain favorit, satu di setiap paruh permainan. Di sisi ofensif, saya punya Miggy Cabrera. Pahlawanku. Orang yang ingin saya ikuti. Di sisi defensif, saya suka Adam Jones. Saya ingin memadukan kemampuan kedua pemain itu dan menjadi yang terbaik dari keduanya. Saya pikir saya bisa menjadi pemainnya, saya merasa sangat percaya diri dan, ya, mereka adalah dua pemain yang saya miliki, seperti pemandu saya.
Aspek permainan Anda apa yang perlu Anda tingkatkan untuk mencapai liga besar?
Jimenez: Jika saya harus memilih hanya satu bidang tertentu, saya akan mengatakan hanya untuk memiliki lebih banyak pengalaman. Karena sebagai pemain Anda harus selalu meningkatkan dalam semua permainan Anda. Serangan, pertahanan, pengelolaan pangkalan dan semua area permainan. Tapi satu-satunya cara Anda bisa melakukan itu adalah dengan mendapatkan pengalaman juga, jadi menurut saya memiliki lebih banyak pengalaman adalah sesuatu yang ingin saya miliki agar saya bisa menjadi lebih baik dan mendapatkan jurusan secepat mungkin yang bisa saya capai.
Angka manakah yang paling penting bagi Anda? Home run, RBI, OPS? Angka-angka apa yang paling penting bagi Anda sehingga Anda dapat melihat kemajuan Anda?
Jimenez: Sejujurnya, saya tidak memiliki statistik khusus untuk diikuti. Satu-satunya stat yang saya coba periksa setiap saat adalah strikeout karena saya tidak suka mencoret. Saya suka menjadi pemukul yang bisa memainkan bola, pemukul yang bisa memukul rata-rata, homer dan juga RBI. Tapi menurut saya mungkin strikeout (adalah hal terbesar).
Anda baru saja menyelesaikan Pesta Musim Dingin, Anda diundang ke kamp pemukul bulan Januari dan kemudian kamp liga utama pada pelatihan musim semi. Apakah ini musim yang panjang bagi Anda atau Anda terbiasa dengan jadwal sepanjang tahun?
Jimenez: Saya tidak akan mengatakan itu panjang. Anda dapat melihat banyak pemain liga besar yang mendapatkan lebih dari 600 pukulan dan mereka bermain Liga Musim Dingin dan sebagainya. Ini hanya masalah mengkondisikan tubuh Anda untuk rutinitas Anda. Inilah yang harus dilakukan para profesional untuk menjadi lebih baik. Ini adalah cara yang baik bagi kami untuk bersiap ketika tiba saatnya kami bermain di Seri Dunia, mungkin dua, tiga tahun ke depan. Ketika saatnya tiba, kita harus siap menghadapinya. Kita tidak bisa mengatakan ‘Oh, saya lelah karena saya terlalu banyak bermain’ atau ‘Oh, saya lelah karena saya sudah melakukan 600 pukulan.’ Ketika saatnya tiba, kami harus bersiap-siap, dan saya pikir ini adalah cara yang baik bagi kami untuk bersiap ketika momen itu tiba.
Kami tahu Anda telah membuat kemajuan besar dalam berbicara bahasa Inggris, seberapa pentingkah itu bagi Anda?
Jimenez (jawaban dalam bahasa Inggris): Hal ini sangat penting karena Anda dapat berbicara dengan pelatih atau rekan satu tim jika Anda mengalami masalah. Tidak bisa berkomunikasi dengan rekan satu tim atau pelatih Anda bisa menyakitkan. Anda tidak belajar. Anda belajar bahasa Inggris setiap hari.
Bagaimana perasaan Anda tentang posisi permainan Anda setelah Winter League dan sejak menonton strikeout Anda, apakah Anda merasa sudah cukup melakukan kontak?
Jimenez: Saya merasa sangat nyaman. Saya memiliki kepercayaan diri, tapi saya tidak terlalu percaya diri. Saya menikmati permainan itu dan senang memainkan permainan itu di sana. Itulah kuncinya bagi saya. Saya menikmati waktu di sana, saya menikmati permainannya dan saya tidak terlalu memikirkan statistik, homer, dan strikeout. Saya hanya menikmati permainannya, dan begitulah cara saya melakukannya, dan itu baik-baik saja.
(Foto teratas: Foto AP/Charles Rex Arbogast)