Pelatih Pirati Chomutov Vladimir Ruzicka tidak mengeluh, tapi dia memiliki beberapa lubang yang harus diisi di timnya setelah musim lalu berkat Blackhawks.
Manajer umum Blackhawks Stan Bowman tidak sering beralih ke Extraliga Ceko untuk mencari bakat potensial NHL selama berada di Chicago, tetapi dia merekrut beberapa pemain dari liga top Ceko musim semi lalu, dan keduanya kebetulan adalah rekan satu tim.
Blackhawks mengontrak penyerang Pirati Chomutov David Kampf pada bulan Mei dan menambahkan pemain bertahan Pirati Chomutov Jan Rutta pada bulan Juni.
Kampf (22) menghasilkan 15 gol dan 16 assist dalam 52 pertandingan untuk Pirati Chomutov musim lalu. Dia berada di urutan keempat dalam tim dalam hal poin. Sejak menandatangani kontrak dengan Blackhawks, dia telah menjadi penyerang enam besar untuk Rockford IceHogs di AHL dan mencetak empat gol dan enam assist dalam 20 pertandingan.
Rutta (27) berada di urutan ketiga di belakang Pirati Chomutov musim lalu dengan 32 poin dalam 46 pertandingan. Bersama Blackhawks, dia adalah salah satu kejutan terbesar dan rata-rata mencatatkan waktu es 20:07, terbanyak ketiga di tim. Dia memiliki 10 poin dalam 22 pertandingan.
Ruzicka, yang memainkan 233 pertandingan NHL dalam karirnya bersama Edmonton, Boston dan Ottawa, melatih Kampf dan Rutta selama dua musim bersama Pirati Chomutov. Baru-baru ini, dia berbicara tentang waktunya bersama mereka, perkembangan mereka, dan banyak lagi.
Wawancara ini dilakukan oleh seorang penerjemah.
The Athletic: Apa yang Anda ingat tentang pendapat Anda tentang Jan Rutta sebagai pemain ketika Anda bergabung dengan tim tiga musim lalu?
Vladimir Ruzicka: Saya tahu ada bakat hebat dalam dirinya, tapi saya juga melihat beberapa hal yang perlu banyak dia perbaiki.
TA: Secara spesifik apa yang Anda kerjakan dengannya? Apakah dia pemain yang termotivasi dan mudah diajak bekerja sama?
Ruzicka: Jan adalah seorang skater yang hebat dan dia memiliki pukulan yang sangat bagus, tetapi dia memiliki beberapa masalah dengan aktivitas pertahanannya di zona kami, jadi kami memperbaikinya. Dia ingin segalanya cepat, jadi beberapa kali dia terbang ke suatu tempat dan lawannya berakhir di posisi menembak atau peluang mencetak gol yang besar. Saya juga banyak mendorongnya untuk bermain dengan sedikit cedera atau kedinginan.
TA: Di mana Anda melihat kemajuannya selama dua musim terakhir?
Ruzicka: Dia belajar bermain dengan sedikit masalah kesehatan, jadi dia memainkan banyak permainan dengan penyangkalan diri. Dia sendiri menemukan bahwa banyak hal yang bisa dimainkan. Kalau tidak, dia sudah menjadi salah satu pemain top ketika saya tiba.
TA: Apakah Anda merasa dia siap untuk NHL sekarang?
Ruzicka: Saya sangat yakin dia bisa melakukannya karena dia sangat cepat sebagai D-man dan sangat mendukung serangan, itulah yang disukai para pelatih di NHL. Tentu saja dibutuhkan sedikit keberuntungan, tapi saya yakin dia bisa berhasil.
TA: Apakah Anda terkejut bahwa dia bermain sangat baik dengan Blackhawks?
Ruzicka: Tentu, saya senang dia melakukannya dengan baik, dan kami berharap dia terus melanjutkannya. NHL tidak mudah karena musimnya sangat panjang. Musim reguler di Ceko memiliki 52 pertandingan, di NHL ada lebih dari 80 pertandingan, yang merupakan bagian besar. Yang terpenting adalah menjaga kesehatannya.
TA: Bagaimana perasaan Anda dan tim melihatnya sukses di NHL?
Ruzicka: Tidak apa-apa, tapi saya pribadi tidak melakukan ilmu melatih pemain yang berhasil mencapai NHL. Di sisi lain, sederet anak laki-laki berusia 17 tahun dari klub-klub Ceko yang berangkat ke Amerika bisa membuka mata bahwa mereka juga bisa naik dari Extraliga kita ke NHL.
David Kampf mengumpulkan 10 poin dalam 20 pertandingan untuk IceHogs musim ini. (Scott Powers/Si Atletik)
TA: Untuk David Kampf, di mana Anda melihat kemajuannya sebagai pemain di bawah asuhan Anda?
Ruzicka: David adalah pemain yang sangat kompleks dan pekerja keras yang sangat berbakat secara teknis. Dia sedikit kurang produktivitasnya. Dia memainkan permainan yang hebat, tetapi jika Anda melihat statistiknya, Anda menemukan bahwa dia hanya mendapat satu assist, bukan satu tambah tiga atau dua tambah dua. Dia juga seorang skater yang hebat. Dia memiliki gambaran umum dalam permainan dan bisa bersantai. Sama seperti Jan, dia terbiasa banyak menyerang, dan kurang mau bermain bertahan, yang tidak bagus dalam hoki saat ini. Kelima pemain harus menyerang dan bertahan sendiri hari ini. Kelebihan pemain tertentu selalu tercermin, namun ada kebutuhan untuk memperbaiki kekurangannya. Jadi, David dan saya banyak melatih keterampilan bertahan.
TA: Apakah Anda merasa dia siap untuk datang?
Ruzicka: Saya ragu-ragu dengan David karena alasan yang telah saya bicarakan. Dia tidak begitu produktif dalam hal berapa banyak peluang yang dia persiapkan dan seberapa baik dia bermain. Selain itu, Chicago memiliki penyerang yang sangat baik dan sulit untuk diterapkan dalam persaingan mereka. Berbeda dengan Jan, David memiliki kelemahan karena tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Lebih baik jika Anda berbicara dengan pelatih dan rekan satu tim tanpa masalah.
TA: Kampf tampaknya memahami bagaimana memanfaatkan ukuran dan kekuatannya. Apakah itu sesuatu yang Anda kerjakan bersamanya?
Ruzicka: David sangat keras dalam arah ini, dan dia banyak bekerja dengan pelatih kebugaran kami untuk memperbaiki kondisi fisiknya. Sebaliknya, saya menganggapnya sebagai kerugian karena dia tidak punya kesempatan untuk beristirahat. Dia masih terus menambah dan menambahkan ketika saya terlihat seperti dia harus memperlambat pada tahapan tertentu agar tidak kehilangan energinya.
TA: Menurut Anda, apa potensinya?
Ruzicka: Saya melihat potensi besar dalam diri David, tapi dia perlu bekerja untuk menyelesaikan peluangnya.
TA: Ada hal lain tentang Kampf atau Rutta yang ingin Anda tambahkan?
Ruzicka: Keduanya memiliki karakter yang luar biasa. Ini sangat penting dan di NHL orang sering melihatnya, jadi mereka punya keuntungan besar.
(Foto teratas: Stephen R. Sylvanie/USA TODAY Sports)