Catatan editor: Fluto Shinzawa dari The Athletic meliput Bruins selama perjalanan pramusim ke Tiongkok. Dia memberikan jurnal harian selama perjalanan.
BEIJING – Ada kemungkinan, meskipun kecil, bahwa saya dengan sengaja namun tidak sadar telah meluncurkan diri saya ke negeri bayangan Beijing.
Jadi meskipun saya merasa seperti orang bodoh dan terlihat seperti orang bodoh, saya mempelajari peta kereta bawah tanah dan mesin tiket otomatis selama lima menit sebelum mengambil risiko.
Saya selalu menyukai transportasi umum. Saya ingat saat saya masih kecil duduk di rumah di dalam kotak kardus dan berpura-pura menjadi pilot Jalur Hijau MBTA. Sampai hari ini, saya hafal jalur D yang berhenti: Riverside, Woodland, Waban, Eliot, dan seterusnya sampai ke Boston. Saya masih menyebut Hynes Convention Center menghentikan nama aslinya Auditorium.
Kenikmatan masa kecil berlanjut hingga dewasa. Dengan mudah, saya menggunakan sistem transportasi umum di Atlanta, Chicago, Dallas, Montreal, New York, Philadelphia, Pittsburgh, St. Louis. Louis, Toronto, Vancouver dan Washington menikmatinya. Saya keluar dari postgame TD Garden dan melompat ke Orange Line.
Dengan begitu, saya ingin mencoret salah satu bagian sistem kereta bawah tanah Beijing dari daftar saya. Hal lain mengingatkan saya akan segala sesuatu yang bisa salah, terutama dalam perjalanan darat yang berulang kali keluar jalur.
Namun selama perjalanan saya sebelumnya di Shenzhen dan Beijing, saya merasa seperti ditipu. Saya pernah menaiki angkutan media. Saya naik taksi dari Four Seasons dan JW Marriott di Beijing, yang tidak seperti turun dari taksi di provinsi pertanian.
Di kedua hotel, semua orang di meja pramutamu berbicara bahasa Inggris. Anda dapat memesan taksi dan memberi tahu pria atau wanita baik di meja depan ke mana Anda ingin pergi. Dengan begitu pengemudi mengetahui tujuan Anda. Yang harus Anda lakukan hanyalah melihat meteran dan membayar jumlah yang terbaca, tanpa bertukar kata dalam bahasa Mandarin.
Jadi pada hari Selasa, ketika hampir semua rombongan keluarga Bruin mengunjungi Pasar Sutra, saya tertarik untuk melihatnya sendiri. Saat itu saya sudah muak dengan taksi. Saya memutuskan untuk berani dan naik kereta bawah tanah. Saya menyukai harganya: 3 yuan (sekitar 44 sen) untuk berkendara dari hotel saya.
Saya curang dengan menggunakan Google Maps untuk memetakan rute saya terlebih dahulu. Itu akan menjadi jalur 2 dari Xuanwumen ke Jianguomen, transfer ke jalur 1, dan satu pemberhentian lagi ke Yonganli. Waktu tempuh diperkirakan 35 menit. Setelah memasuki Stasiun Xuanwumen, rasanya seperti saya menatap peta di dinding dalam waktu yang hampir sama.
Saya akhirnya menemukan tombol mana yang harus ditekan dan berapa banyak uang yang harus dimasukkan ke dalam mesin. Tiga koin 1 yuan masuk. sebuah kartu plastik keluar.
Kemudian saya melihat pengendara harus meletakkan tasnya di mesin X-ray dan melewati detektor logam sebelum mengetuk kartunya. Saya dengan cepat memasukkan semua logam ke dalam ransel saya, menaruhnya di ikat pinggang saya dan melewati detektor, setelah itu seorang pekerja stasiun mengusir saya. Mereka menganggap serius keamanan.
Butuh beberapa menit lagi untuk mencari tahu ke arah mana. Saya tidak perlu khawatir. Jalur 2 berputar-putar, seperti di Chicago. Pintu geser yang sejajar dengan pintu kereta juga menunjukkan perhentian berikutnya. Saya berdiri di barisan kanan. Kereta bawah tanah saya telah tiba. Saya baik-baik saja untuk pergi.
Namun, masalahnya adalah saya secara keliru tidak membayar cukup untuk meningkatkan pasar saya. Sistem akan meminta Anda lebih banyak saat Anda melangkah lebih jauh. Saya harus mengeluarkan biaya 4 yuan untuk melakukan transfer dan pergi sekali lagi. Jadi saya turun di Jianguomen dan melanjutkan perjalanan.
Itu sepadan dengan perjalanannya. Pasarnya liar – barang-barang dengan diskon besar-besaran yang bisa menjadi lebih kecil lagi dengan negosiasi yang diharapkan. Penjual ada di depan. Begitu seseorang mengetahui bahwa saya bukan orang Tionghoa, dia beralih ke bahasa Jepang. Ketika saya tertawa dan mengatakan saya dari Amerika, dia beralih ke bahasa Inggris, meskipun dia menyadari saya tidak terlihat seperti orang Amerika. Aku bilang padanya aku lahir di Jepang.
“Oh. Kalau begitu, kita tomadachi,” katanya, menggunakan kata dalam bahasa Jepang untuk teman. Saya tidak bisa menahan tawa. Saya menyukainya. Saya hanya membawanya setengah untuk menonton. Negosiasi berjalan sedikit lebih baik ketika saya membeli beberapa hadiah untuk rumah tersebut.
Kunjungan wisata saya selesai, saya mundur ke bawah tanah untuk perjalanan pulang. Setelah beberapa lembar uang 1 yuan yang saya masukkan ke dalam mesin segera diludahkan kembali, saya akhirnya mengetahui bahwa mesin tersebut hanya menerima uang kertas 5 dan 10 yuan. Saya tidak punya apa-apa. Saya harus membeli sebotol air dan menggunakan kembaliannya untuk menyelesaikan transaksi.
Bahkan kesalahan langkah itu tidak melukai harga diriku. Ketika saya sampai di Xuanwumen dan melihat hotel di blok itu, saya naik lift sesuai langkah saya. Saya tidak lagi merasa seperti turis. Akhirnya aku menjadi bagiannya.
(Foto teratas kereta bawah tanah Beijing: Fluto Shinzawa)
