FORT MYERS, Fla. – Ketika mereka membuat keputusan sulit untuk mengirimnya ke Single-A awal musim ini, KembarKeinginannya adalah agar Miguel Sanó menggunakannya sebagai motivasi untuk mengubah kariernya. Mereka berharap Sanó akan menyadari betapa sementara situasi ini dan apa dampaknya bagi masa depannya.
Sano berada dalam kondisi yang buruk. Dia tidak dalam kondisi prima setelah operasi pada bulan November yang secara efektif memaksanya untuk absen sebagian besar di luar musim. Ditambah dengan absennya satu bulan lagi karena cedera hamstring, kemampuan bermain Sanó semakin memburuk. Dia tampil pada tingkat terburuk dalam karirnyatidak mampu meraih kekuasaan dan menjadi beban di lapangan.
Tim memilih Fort Myers sebagai tujuan yang digambarkan oleh kepala petugas bisbol Derek Falvey sebagai “pendekatan holistik” untuk mengembalikan Sanó ke performa terbaiknya karena tempat ini berfungsi sebagai toko serba ada untuk semua yang dia butuhkan. Kompleks bisbol tim tidak hanya memiliki semua fasilitas yang diperlukan, tetapi juga memiliki staf yang menurut si Kembar Sanó – yang kembali ke susunan pemain Si Kembar pada Selasa malam setelah absen dua minggu karena cedera kaki lainnya – berada di tempat yang tepat. . bisa menjaga arah. .
Enam minggu setelah dia kembali ke lapangan, Sanó and the Twins optimis dengan arahannya setelah periode yang sangat sulit dalam karirnya. Sanó mengatakan berat badannya turun 30 pon sebagai hasil dari upaya bersama dan menantikan offseason penuh untuk mempersiapkan musim 2019.
“Saya telah bekerja keras sepanjang hidup saya,” kata Sanó pekan lalu. “Saya di sini karena Tuhan memberi saya kesempatan. Saya bergumul dengan banyak hal. Saya tidak ingin karier saya terjerumus pada hal-hal bodoh. Tapi seperti yang saya (katakan), saya telah bekerja keras sepanjang musim karena saya menjalani operasi dan mereka memasang tongkat. Itu mengganggu saya sepanjang tahun. Itu bagian dari bisbol. Saya harap hal itu tidak akan terjadi lagi. Saya memiliki offseason ini untuk bekerja keras dan kembali siap melakukan pekerjaan saya dan mencoba membantu tim sebaik yang saya bisa.”
Rumah monster setinggi 460 kaki, dek ketiga, yang dikelola oleh Sanó adalah kita @pepsi Momen dalam seminggu! #MNT kembar pic.twitter.com/l4s2yoXkoN
— Kembar Minnesota (@Kembar) 29 Agustus 2018
Bulan lalu, Sanó mengatakan dia biasanya memulai sesi latihan di luar musim sekitar 20 hari setelah musim berakhir. Dia tidak memiliki pilihan itu pada musim dingin lalu setelah menjalani operasi untuk memasukkan batang logam ke pergelangan kaki kirinya yang membuatnya tidak bisa bergerak selama lebih dari dua bulan. Meskipun akhirnya ditemukan “bukti yang tidak cukup” untuk menghukumnya, Besbol Liga Utama juga menghabiskan sebagian besar pelatihan di luar musim dan musim semi untuk menyelidiki Sanó atas dugaan pelecehan seksual.
Ketika Sanó kembali ke lapangan, si Kembar cukup puas dengan upayanya untuk memasukkannya ke dalam tim pada tanggal 1 Maret, sebulan lebih cepat dari jadwal. Tapi mereka juga tahu secara fisik bahwa dia berada di ambang batas dan absen dari 28 April hingga 24 Mei karena cedera hamstring tidak membantu. Hanya 17 pertandingan setelah kembali dari daftar penyandang cacat, termasuk 30 strikeout dalam 73 penampilan plate, jelas bahwa tindakan drastis diperlukan untuk mengembalikan Sanó ke jalurnya. Dia diturunkan ke Fort Myers setelah absen pada kekalahan 14 Juni di Detroit.
Di situlah manajer Fort Myers Ramon Borrego dan staf si Kembar yang berbasis di Fort Myers ikut berperan.
Borrego – yang memenangkan kejuaraan awal bulan ini di musim pertamanya sebagai manajer Liga Negara Bagian Florida – telah mengenal Sanó sejak ia menandatangani kontrak dengan Twins pada Oktober 2009. Keduanya memiliki hubungan yang jujur dan terbuka yang memberi Borrego ruang untuk mencoba memotivasi Sanó. Borrego mengatakan dia menarik Sanó ke samping pada hari pertama setelah Sanó mengenakan celana pendek abu-abu untuk latihan memukul, bukan biru seperti pemain tim lainnya.
“‘Katakan padaku sesuatu — mengapa kamu ada di sini?'” kata Borrego. “‘Jujurlah padaku sehingga sekarang kamu bisa berjanji padaku bahwa kamu akan datang bekerja di sini setiap hari. Jika kita bisa bekerja sama, masa tinggal kita di sini tidak akan lama. Sekarang Anda perlu menurunkan berat badan. Kami tahu Anda adalah pemain liga besar. Kami tahu Anda seorang bintang. Tapi sekarang Anda di sini dan Anda menjadi bagian dari grup ini karena alasan tertentu. Apakah kamu pikir aku senang kamu ada di sini? TIDAK. Bukan saya dan tidak ada seorang pun di Minnesota yang senang Anda berada di sini karena mereka mengharapkan lebih banyak dari Anda. Mereka tidak menginginkanmu di sini. … Mereka ingin Anda bermain setiap hari dan mencapai 40 homer dan menjatuhkan 100 RBI.’”
Saat ditanya soal Borrego pekan lalu, Sanó pun langsung tersenyum. Hanya dua malam sebelumnya, Sanó melihat sorotan setelah tim Borrego meraih gelarnya dengan kemenangan 8-5 atas Daytona di Game 4 Seri Kejuaraan Liga Negara Bagian Florida – “Sulit dipercaya,” kata Sanó.
Sanó berbahagia untuk Borrego, yang mengelola tim Liga Pantai Teluk Si Kembar dari 2010-17. Borrego mengelola Sanó selama 41 pertandingan selama musim panas 2010 dan mereka semakin dekat sejak saat itu. Sanó memercayai mantan buruh tani di liga kecil si Kembar dan tahu bahwa dia hanya memikirkan kepentingan terbaiknya.
“Dia sudah mengenal saya sejak lama (bersama Eddie) Rosario dan (Jorge) Polanco,” kata Sanó. “Dia mencoba membantu pemain seperti saya. Dia adalah orang yang baik. Pria yang baik.”
“Kami berbicara seperti teman. Normal. Tidak banyak bicara. Tapi kami berbicara tentang kehidupan. Dia memberitahuku beberapa hal… dia pria yang baik.”
Dan dengan itu, Sanó mulai bekerja.
Dia mengubah hari. Suatu hari, Sanó akan menghabiskan waktu berjam-jam di gym dengan staf koordinator kekuatan dan pengkondisian liga kecil Ian Kadish. Selanjutnya, Sanó akan bermain untuk Miracle. Termasuk dalam keduanya adalah pekerjaan di kandang dengan pelatih memukul Fort Myers Steve Singleton dan di lapangan dengan Borrego. Pada beberapa hari dia tidak bermain, Sanó ditugaskan membantu Borrego dengan posisi bertahan di ruang istirahat.
#Kembar 3B Miguel Sano mengirim homer ke kiri lapangan untuk @MiracleBaseball. Dua malam lalu, Sano menggiring bola dari dinding kanan lapangan untuk melakukan single keras. @MikeBerardino pic.twitter.com/GQV3IXIf2Y
— Pramuka Bisbol JT (@JTScouting) 1 Juli 2018
Sang pelatih, Henry Bonilla, melihat keseluruhan upaya tersebut dari dekat. Bonilla terkesan tidak hanya dengan cara Sanó menangani situasi sulit, namun juga dengan cara dia menanganinya di depan sekelompok pemain liga kecil yang mudah dipengaruhi.
“Berat badannya turun banyak,” kata Bonilla. “Mengatakan dia bahagia tidaklah benar. Dia kesal. Tapi dia tetap bekerja dan mengasahnya dan dia selalu memiliki kepribadian yang membuat orang tertarik padanya. Dia selalu menjadi pria itu. Dia lebih besar dari kehidupan. Dia hanya melakukannya seolah-olah mereka adalah anak buahnya. Dia menarik mereka. Dia mengucapkan selamat kepada mereka. Mereka sedang berkunjung. Mereka tertawa. Dia adalah mentor yang hebat dan lebih dari segalanya, sekeras apa pun dia bekerja, itu adalah upaya yang terkendali. Bukan hanya gila selama satu jam, mengayunkan pemukulnya miliaran kali. Dia melakukan ayunannya dan cara dia mendekati 0-untuk-4 dan 4-untuk-4-nya sangat bagus untuk anak-anak ini.”
Si Kembar berpendapat bahwa hasil dari program yang Sanó gambarkan sebagai offseason tidak dapat memberikan dasar yang baik untuk offseason ini.
Sementara Sanó berjuang lagi sebelum menderita cedera kaki pada 4 September akibat tergelincir ke base kedua, mereka melihat banyak perbaikan lainnya. Energinya meningkat. Kisaran di lapangan lebih baik. Pengenalan nada juga meningkat.
Perubahan ini menunjukkan bahwa Sanó sedang mengalami tren peningkatan dan manajer Paul Molitor tentu saja menunjukkan hal ini sambil juga menyarankan kepada pemainnya bahwa masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
“Selama beberapa minggu terakhir dia kembali, kami semua mencoba untuk mengakui dukungannya terhadap seluruh program yang telah dilaksanakan bersamanya,” kata manajer Paul Molitor. “Apakah kita bisa datang ke pelatihan musim semi tahun depan dan kita semua berkata, ‘Hei, ini adalah Miggy yang kita harapkan akan mengambil apa yang dia lalui musim panas ini,’ dan itu terus berlanjut selama bulan-bulan musim dingin – dan ada perbincangan. sedikit tentang potensi bola musim dingin dalam beberapa dosis kecil juga. Kita lihat saja nanti, tapi tentu saja dia paham bahwa tanggung jawabnya memberinya peluang terbaik. Ini akan menjadi penting dalam pendekatannya pada musim depan.”
Falvey dan si Kembar mendiskusikan rencana offseason yang terperinci dengan Sanó. Si Kembar berkoordinasi dengan Sanó dan agennya tentang seperti apa offseason yang seharusnya. Falvey menggambarkan hubungan itu sebagai “kemitraan”.
Meskipun si Kembar tidak bisa menjadi tuan rumah perkemahan untuk Sanó karena pembatasan Perjanjian Perundingan Bersama, mereka berencana untuk menghubunginya beberapa kali baik itu untuknya di Republik Dominika atau saat dia bepergian ke Florida. Meski masih ada hal yang perlu diperhatikan, Falvey optimistis Sanó berada dalam kondisi yang baik.
“Sebagian besar pemain telah mencapai titik di mana mereka menghadapi kesulitan serius, baik dari sudut pandang kinerja atau sudut pandang cedera,” kata Falvey. “Ketika kami mengirimnya ke sana, Miguel mempunyai sikap yang baik, dia melanjutkan pekerjaannya, dia bekerja kembali di sini. Saya pikir masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Dia tahu masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Dan saya pikir ini adalah offseason yang bagus untuk mewujudkan hal itu.
“Kami telah melihat langkah-langkah yang diambil secara ofensif dan defensif yang sesuai dengan peningkatan yang dia buat pada tubuhnya dan pendekatannya secara keseluruhan. Kami berharap dengan mengambil langkah tambahan ke arah itu akan terus meningkatkan kualitas permainan di lapangan. Kita semua percaya bahwa dia adalah pemuda yang sangat berbakat. Saya kira tidak ada alasan bahwa, dengan lebih banyak pekerjaan yang dilakukan, dia akan berada di tempat yang lebih baik.”
(Foto oleh Brace Hemmelgarn/Minnesota Twins/Getty Images)
