The Cubs menambahkan Jose Quintana, pelempar terbaik White Sox, tampaknya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Seperti yang saya tulis ketika hal itu terjadi, itu adalah perdagangan radio olahraga yang sempurna, kesepakatan ruang bar yang terbaik.
“Ini adalah jenis kesepakatan yang telah kami coba buat sejak lama,” kata presiden Cubs Theo Epstein dalam panggilan konferensi Kamis. “Ia akhirnya menjadi pasangan dansa yang mengejutkan bagi kami. Tapi saya pikir ini adalah perdagangan bisbol yang hebat.”
Sistem liga kecil The Cubs sekarang tidak memiliki prospek 100 teratas. Namun “Jangan jatuh cinta pada prospek” sejalan dengan “Jangan jatuh cinta pada GM”. Para pemain menang dan kalah dalam permainan ini, seperti yang ditunjukkan Cubs musim ini.
Tapi wYang dapat dilakukan manajer seperti Epstein dan manajer umum White Sox Rick Hahn adalah menyiapkan tim mereka untuk menang. Hahn telah berkembang sejak kesepakatan yang mengesankan untuk memperdagangkan Chris Sale dan Adam Eaton pada pertemuan musim dingin. Epstein mencapai puncaknya setelah Seri Dunia, meskipun beberapa bulan terakhir membawa tantangan dan hanya sedikit kemunduran.
Kini keduanya harus mendapat sorakan dari penggemarnya masing-masing.
Dalam perdagangan ini sulit untuk menemukan kesalahan apa pun. Ya, bisa dibilang Cubs banyak menyerah, tetapi pemain luar Eloy Jimenez adalah satu-satunya alat tawar-menawar mereka. Potensi Pitcher Dylan Cease membuatnya harus dimiliki oleh Sox. Quintana adalah hadiah utama bagi tim Cubs yang ingin memenangkan banyak kejuaraan selama empat setengah musim berikutnya.
“Kesepakatan itu memiliki peluang nol persen untuk terjadi tanpa Eloy dan berhenti di dalamnya,” kata Epstein. “Kami dapat mengeluarkan beberapa pemain lain dari kesepakatan sebagai pemain tambahan, sebagai pemain ketiga. Kami mengkonfirmasi dengan Rick setelahnya bahwa tidak ada cara untuk mewujudkan kesepakatan ini tanpa orang-orang itu.”
White Sox mengejar kesepakatan ini dengan keras. Sementara Hahn membela organisasi tersebut dari tuduhan bahwa dia menolak untuk berurusan dengan Cubs, Epstein dan manajer umum Jed Hoyer-lah yang secara terbuka mengatakan kepada orang-orang bahwa kesepakatan antara Cubs dan White Sox tidak mungkin terjadi. Sebagian besar karena mereka bosan ditanyai tentang hal itu sementara wartawan dan pembawa acara mencoba mengadu domba kedua organisasi tersebut.
Hahn juga sama kesalnya.
Sebagian besar reporter yang meliput kedua sisi kota sangat menyadari bahwa ada rasa iri dan kekesalan yang semakin besar di antara staf White Sox karena kecenderungan media untuk meremehkan peluang Cubs dan meremehkan pencapaian Sox.
Persaingan dulu juga terjadi di clubhouse, karena pemain yang blak-blakan seperti AJ Pierzynski, yang senang menjadi penjahat di Wrigley Field, dan manajer Ozzie Guillen sering membahasnya. Bahkan setelah memenangkan Seri Dunia, mereka tidak suka bermain di kota Cubs.
Namun kenyataan terjadi di White Sox, yang berkomitmen untuk membangun kembali ala Cubs sebelum musim dimulai. Hahn dan stafnya memiliki lebih banyak hal untuk dikerjakan daripada yang dilakukan Epstein ketika dia dipekerjakan pada musim dingin tahun 2011. Pada titik ini dalam pembangunan kembali Cubs, Epstein telah menukar Andrew Cashner dengan Anthony Rizzo, DJ LeMahieu untuk, um, Ian Stewart. Sean Marshall untuk Travis Wood, Carlos Zambrano untuk, um, Chris Volstad, menandatangani Jorge Soler (dan Rico Suave sendiri, Gerardo Concepcion) dan sejumlah langkah kecil lainnya.
Hahn mengubah Eaton, Sale, dan Quintana menjadi tujuh prospek blue-chip (lima pelempar dan dua pemain posisi) untuk ketiganya, sebuah pengembalian yang menurunkan sistem pertanian mereka ke puncak bisbol.
Dia datang ke Cubs karena dia membutuhkan pemain potensial lainnya dan Jimenez adalah orangnya.
“Kesepakatan ini, tidak ada yang perlu kita bicarakan dengan Cubs tanpa Jimenez menjadi bagian di dalamnya,” kata Hahn. “Untuk penghargaan Theo dan penghargaan orang-orangnya, seluruh organisasi Cub, saya pikir pada akhirnya mereka melihat apa yang kami lihat dari sudut pandang logis, dari sudut pandang bisbol. Kesepakatan ini terlalu masuk akal bagi kedua belah pihak dan tidak ada pihak yang membiarkan faktor non-bisbol mengganggu keputusan untuk bergerak maju dan melakukan yang terbaik untuk kedua klub berdasarkan posisi kita masing-masing dalam siklus kesuksesan masing-masing. bukan. “
GM White Sox Rick Hahn mengatakan bagian terakhir dari kesepakatan telah disepakati pada All-Star Game Selasa malam. (David Banks-USA TODAY Sports)
Meskipun tindakan tersebut merugikan sistem pertanian Cubs, mereka tidak lagi berada dalam tahap “menjilat Baseball Amerika”. Quintana, yang direkrut hingga tahun 2020 dengan harga yang relatif murah, adalah sosok yang mereka cari selama dua tahun. Jimenez, saat ini, tidak punya tempat untuk bermain. The Cubs tidak berada dalam situasi di mana mereka harus membuat keputusan tentang masa depan pemain saat ini.
“Mereka memiliki tingkat agresivitas dan kemauan tertinggi untuk berbagi beberapa talenta premium dalam diri Jimenez dan Cease,” kata Hahn. “Mereka berhak mendapatkan pujian dunia. Kita semua tahu bahwa mereka masih sangat siap untuk bersaing memperebutkan gelar juara dan mereka memanfaatkan peluang tersebut sebaik-baiknya. Tidak jauh berbeda dengan penawaran Sale dan Eaton di mana tim ditempatkan di jendela tersebut. Kita berada pada titik berbeda dalam siklus kita. Potensi untuk menciptakan untuk melayani satu jangka waktu dengan sangat baik untuk jangka pendek dan satu lagi untuk jangka panjang. Pada akhirnya, hal ini mengharuskan tim-tim tersebut untuk meningkatkan tingkat agresivitas dari klub yang ada di jendela kejuaraan mereka. Theo dan krunya pantas mendapatkan banyak pujian karena menunjukkan tingkat agresivitas dan komitmen.”
Kedua waralaba belum mencapai kesepakatan sejak perdagangan obat pereda Neal Cotts dan David Aardsma sejak musim 2006.
Jim Hendry dan Kenny Williams dikenal di seluruh dunia bisbol sebagai dua GM yang paling mudah untuk dihadapi, tetapi Cubs dan White Sox tidak berada di jalur yang berlawanan selama masa jabatan mereka agar mereka dapat benar-benar berurusan satu sama lain. Williams masih lebih tinggi di Sox, dan saya yakin Hendry, sekarang bersama Yankees, menyukai perdagangan ini dari jauh.
Kerja sama Cubs dan Sox adalah hal yang luar biasa bagi kedua sisi kota, belum lagi media kota selama minggu yang lambat. Hahn dan Epstein berhasil menghubungkan kedua sisi kota bisbol yang besar.
(Foto teratas: Jonathan Daniel/Getty Images)
