“Surga tolonglah musuh-musuh Washington/Mereka gemetar di bawah kaki Washington yang perkasa/Tim kami ada di sana dengan lonceng/Darah perjuangan mereka bersinar/Lebih sulit untuk mendorong mereka melewati batas daripada melewati Dardanella.”
Ketika saya masih menjadi mahasiswa di Universitas Washington pada awal tahun 1980-an, saya senang duduk di bangku penonton Husky Stadium (saat para mahasiswa harus duduk di sepanjang garis 50 yard) dan menyanyikan lagu pertarungan, “Bow Down to Washington .”
Namun, pada awalnya, saya tidak tahu apa yang sebenarnya dimaksud dengan kalimat, “Lebih sulit mendorong mereka melewati batas daripada menyeberangi Dardanella”. Hal yang sama berlaku untuk banyak penggemar Husky saat ini. Saat saya ngobrol dengan fans tentang lagu tersebut di laga mudik musim ini, banyak yang menyebut referensi Dardanelles.
“Jika Anda bertanya kepada kebanyakan orang, bahkan lulusan perguruan tinggi dari Universitas Washington, ‘Apa itu Dardanella?’ mereka tidak akan tahu,” kata mantan pemain sepak bola Husky dan Walikota Federal Way, Washington saat ini, Jim Ferrell. “Jadi dimasukkannya hal itu sangat menarik.”
Ferrell mengetahui referensi Dardanelles, yang juga saya pelajari dari menonton film “Gallipoli”, saat saya masih mahasiswa tahun kedua. Film ini berkisah tentang kampanye Gallipoli/Dardanelle dalam Perang Dunia Pertama, yang terjadi di pantai utara Dardanelles, selat sempit di Turki. Lebih dari 100.000 tentara Inggris, Perancis dan Kesultanan Utsmaniyah tewas dalam kampanye yang berlangsung dari Februari 1915 hingga Januari 1916.
Ini membantu menjelaskan mengapa Lester J. Wilson memasukkan referensi Dardanelles dalam lagu “Bow Down” yang dia tulis pada tahun 1915.
“Ketika saya tiba di sini pada tahun 1994, saya harus mencarinya untuk memastikan saya memahaminya,” kata direktur band UW saat ini, Brad McDavid. “Sebagian besar lirik (lagu pertarungan) berkaitan dengan suatu hal yang menarik dan populer di kampus atau beberapa lirik seputar acara olahraga tertentu yang sangat populer di kampus tersebut. Tapi sejauh ini hanya itu yang saya tahu yang berkaitan dengan lokasi geografis di luar kampus kami sendiri. …
“Jalur air itu memainkan peran yang sangat besar bagi siapa pun yang memenangkan pertempuran. Saya pikir itu sebabnya Lester memilih untuk memasukkannya ke dalam lirik.”
Surat kabar sekolah, The Daily, sebenarnya memulai lagu pertarungan sekolah pada tahun 1915 – ketika tim tersebut bernama Sun Dodgers, bukan Huskies – dengan menawarkan $25 kepada orang yang menciptakan dan mengirimkan lagu terbaik. “Bow Down to Washington” karya Wilson terpilih sebagai pemenang di antara 14 entri. (Kemenangannya sebesar $25 akan bernilai sekitar $625 hari ini.)
“Sekarang, jika Anda ingin membuat lagu pertarungan kampus, Anda mungkin akan menemui musisi profesional untuk membuat lagu itu,” kata Lynn Borland, yang menulis cerita tentang “Bow Down” untuk majalah alumni UW. “Tetapi pada saat itu hanya para siswa yang memasukkan lagu pertarungan yang mereka sarankan.”
“Bow Down” pertama kali dimainkan di pertandingan sepak bola Husky pada 30 Oktober 1915, lima tahun sebelum Stadion Husky dibuka, ketika Washington mengalahkan Whitman 27-0 di Denny Field di kampus atas. Mereka bahkan menyeret piano ke lapangan agar Wilson bisa memainkan lagunya. Itu menjadi lagu pertarungan resmi sekolah seminggu kemudian pada 6 November ketika Washington mengalahkan California 72-0 di Berkeley.
Dalam kontes Harian, entri lagu harus menyertakan penyebutan Cal Bears, jadi mungkin margin kemenangan 72 poin itu disebabkan oleh lirik asli Wilson:
“Lihat Beruang Emas, dengan tatapan berkaca-kaca / Yah, dia tahu dia akan mati besok pagi.”
Lirik tersebut kemudian dihapus, begitu pula beberapa baris asli lainnya, termasuk: “Dobie, Dobie kebanggaan Washington/Leather paru-paru bersama dengan Rah! Rah! Rah!” yang ditulis untuk menghormati pelatih Gil Dobie. Dobie tidak pernah kalah dalam pertandingan melawan Washington, mencatatkan rekor 58-0 dengan tiga kali seri pada tahun 1908-16. Setelah dia meninggalkan Washington, kalimat tersebut diubah menjadi “Kemenangan, seruan Washington/Paru-paru Kulit dan Rah! Rah! Rah!” dan tetap demikian sejak saat itu.
Perubahan penting lainnya dilakukan pada musim panas ini ketika baris “Pria perkasa yang memakai warna ungu dan emas” dan “Anak-anak kita ada di sana dengan lonceng” dikerjakan ulang sehingga lagu tersebut tidak hanya menyebut atlet pria, terutama mengingat kesuksesan dan pentingnya atlet wanita UW. Baris pertama sekarang mengatakan “Yang perkasa adalah mereka yang memakai warna ungu dan emas,” yang kedua mengatakan “Tim kami ada di sana dengan lonceng.”
Pada tahun 2010, Bleacher Report menempatkan “Bow Down to Washington” sebagai no. 4 lagu pertarungan di negara ini – tepat di belakang Michigan, Notre Dame dan USC – dan menggambarkannya sebagai “salah satu lagu pertarungan paling terkenal di negara ini.” Pada tahun-tahun awalnya, jurnalis dan penyiar terkenal Walter Winchell menyebut “Bow Down” untuk dinyatakan sebagai lagu pertarungan kampus paling inspiratif di negara ini.
“Saya rasa fakta paling menarik yang selalu ingin saya sampaikan kepada para penggemar Husky adalah bahwa ini sebenarnya adalah komposisi pemenang penghargaan pada tahun 1915, ketika menjadi bagian dari kontes lagu pertarungan nasional, dan merupakan salah satu pemenang hadiah utama. , ” kata McDavid. “Saya tidak yakin sebagian besar penggemar Husky menyadari bahwa lagu pertarungan yang kami miliki sejak zaman kuno secara nasional diperingkat sebagai salah satu lagu pertarungan terbaik di negara ini.”
“Bow Down” dimainkan sepanjang permainan Husky, tetapi karena keterbatasan waktu dan jeda iklan tertentu, terkadang hanya versi pendek dengan baris pembuka atau bagian refrain. Dan tidak selalu dinyanyikan dengan lantang oleh semua penggemarnya.
“Saya pikir itu adalah lagu pertarungan yang sangat menarik. Ini bukan lagu ‘hura-hura’ yang membuat orang berdiri dan bersorak,” kata Kris Lambright, yang berperan sebagai piccolo di band UW pada tahun 1980an dan merupakan putri dari mantan pelatih sepak bola Husky Jim Lambright. “Saat lagu pertarungan Cougar (Negara Bagian Washington) dimainkan, semua orang berdiri. Ini lebih sederhana dan mudah, sedangkan ‘Bow Down’ lebih baik dari sudut pandang musikal, tapi tidak banyak orang yang bernyanyi.”
Borland setuju. “Anda menyanyikan lagu seperti ‘On Wisconsin’, lagu itu memiliki aspek liris yang lebih mudah diingat,” katanya. “’Bow Down’ sedikit lebih kompleks, dan benar-benar menceritakan sebuah kisah – sebuah cerita pendek yang ringkas – namun menurut saya ini sedikit lebih sulit untuk dikuasai. Dan mereka bisa bertanggung jawab atas hal itu.”
Lambright mempelajari lagu itu saat masih kecil dan memainkannya selama audisi ketika dia mulai bergabung dengan marching band. McDavid mengatakan bahwa pada hari pertama anggota baru bergabung dengan grup, dia mengucapkan “Bow Down” (dan juga memberi tahu mereka apa arti referensi Dardanelles), dan memberi tahu mereka bahwa mereka harus menyelesaikannya dalam waktu tiga minggu. Band ini memainkan lagu tersebut dengan tim sepak bola yang bernyanyi bersama setelah kemenangan, yang menurut Lambright dan Ferrell tidak demikian halnya ketika mereka bersama band — dan tim — pada tahun 1980-an.
Ferrell menambahkan: “Sebenarnya, di ruang ganti Husky, di atas loker kami, tertulis dengan huruf besar: ‘Yang perkasa adalah pria yang memakai warna ungu dan emas.'”
Lirik itu muncul dimana-mana. Beberapa penggemar di pertandingan mudik mengatakan mereka mencetak kaos dengan lirik di bagian depan. Gregg Ford, seorang guru sejarah di Ridgefield High School, mengatakan dia menyanyikannya di kelas ketika mengajar murid-muridnya tentang Perang Dunia I. “Serius, aku mau. Ketika kita sampai pada bagian perang itu, kita menyanyikan lagu itu sehingga mereka tahu liriknya cocok.”
Kebetulan, Lester juga menulis “Bow Down to Uncle Sam” ketika AS memasuki perang pada tahun 1917. Musiknya sama, tetapi liriknya berbeda – meski mirip -, seperti:
“Surga bantu musuh Paman Sam/Mereka gemetar di kaki Paman Sam yang perkasa/Hati kita bersatu lagi/Jadi anak-anak terserah padamu/Di suatu tempat di Prancis, kami akan membuat mereka menari mengikuti Yankee Doodle Doo. “
Versi ini, meskipun menyenangkan, tidak dimainkan sesering “Bow Down to Washington”, yang telah mempengaruhi banyak penggemar Huskies.
“Setiap kali saya punya alumni yang melewati Dardanella dengan kapal pesiar atau semacamnya, mereka akan mengambil foto dan memberi tahu saya, ‘Saya bisa mencoretnya dari daftar keinginan saya – saya sudah melewati Dardanella!'” McDavid dikatakan.
Jadi ternyata Wilson benar: Lebih dari satu abad setelah dia menulis liriknya, masih lebih sulit untuk mendorong Huskies melewati batas.
(Foto: George Rinhart/Corbis melalui Getty Images)