Manajer umum White Sox Rick Hahn bercanda di awal pelatihan musim semi bahwa dia mendapat tawaran bagus untuk mengirim Jose Quintana ke Cubs … untuk Kyle Schwarber dan Javy Baez.
“Oleh agen TSA di O’Hare,” kata Hahn saat itu. “Saya mengatakan kepadanya: Ini adalah awal yang baik. Kembalilah kepada saya jika Anda ingin menambahkannya.”
Tampaknya White Sox telah mencari beberapa orang yang lebih cocok dengan garis waktu pertikaian.
Baik pemain luar Eloy Jimenez, pelempar tangan kanan Dylan Cease, maupun pemain tengah Bryant Flete dan Matt Rose belum mencapai Double-A, tetapi tampaknya Hahn-lah yang akhirnya kembali berhubungan dengan Cubs untuk memulai pukulan blockbuster hari Kamis
Kedengarannya dia melampaui kepala agen TSA untuk menyelesaikan masalah, bahkan jika dia harus bersembunyi di balik layar di All-Star FanFest untuk memulai percakapan.
“Rick mengirim SMS pada hari Minggu dan dia pada dasarnya mengatakan dia hampir mempersempit pelamar terakhir di Quintana, apakah kita ingin terlibat?” Presiden Cubs Theo Epstein mengatakan dalam panggilan konferensi. “Saya memperkirakan perundingan ini tidak akan berjalan terlalu jauh, seperti perundingan Sale/Bryant yang tidak akan berjalan terlalu jauh. Dan dia membuat kesepakatan yang merupakan sesuatu yang tidak akan kami lakukan, namun cukup menarik bagi kami untuk mewujudkannya. Hal ini menyebabkan banyak bolak-balik pada hari Minggu, Senin, Selasa dan juga kemarin dan akhirnya berakhir pada larut malam.”
Dengan kesepakatan yang mulai berjalan, Hahn tetap mempertahankan rencananya untuk pergi ke All-Star Game di Miami.
“Kemudian pada Selasa pagi saya kebetulan berada di FanFest bersama Charlie, putra bungsu saya di Miami,” ujarnya. “Saya mendapat telepon dari Theo dan saya benar-benar bersembunyi di balik layar di Fan Fest untuk berbicara dengan Theo tentang pentingnya kesepakatan dan pada saat itu dia menyatakan kesediaannya untuk menyertakan Jimenez dan Cease dan kami menghabiskan beberapa jam berikutnya, termasuk sebagian besar saat duduk di pertandingan All-Star mencoba mengirim pesan bolak-balik untuk mengumpulkan dua bagian terakhir di bagian belakang kesepakatan ini.
Hahn mengatakan beberapa hari berkirim pesan itu mengakhiri satu tahun di pasar Quintana, yang mencapai “garis lima yard” dalam beberapa perdagangan di bulan Desember, tetapi paket Cubs yang dipimpin oleh Jimenez dan Cease “jauh dan jauh” adalah ” tawaran terbaik di akhir babak pertama. Meskipun babak pertama Quintana tidak seimbang, karena kurangnya pemain muda yang memiliki kinerja bagus, Hahn dengan cepat menegaskan bahwa pasar untuknya tetap kuat sepanjang waktu.
“Kami melakukan beberapa percakapan menjelang pemeriksaan medis kemarin,” kata Hahn. “Klub-klub terus menelepon kami, meskipun kami sudah memberitahu mereka bahwa kami sedang dalam perjalanan, kami bertukar alat kesehatan dan kami berkomitmen kecuali terjadi sesuatu yang tidak beres. Mereka ingin menjadi bagian dari hal ini kalau-kalau terjadi sesuatu yang buruk.”
Tapi Cubs, yang menampilkan pemukul global lima besar di Jimenez dan kecepatan di atas 90an di Cease the Sox, memiliki nilai yang disukai Hahn.
Hahn mengatakan tidak ada keengganan untuk menukar permata organisasi yang terkendali biaya di Quintana di seberang kota untuk berpotensi memenangkan cincin Seri Dunia untuk tim yang sebagian besar dibenci oleh penggemar mereka. Hahn menyebut gagasan lama bahwa Sox akan menolak berbisnis dengan Cubs karena mereka adalah Cubs “fsebenarnya agak menggelikan.”
“Bukan begitu cara Jerry terhubung, Kenny terhubung, saya terhubung, atau siapa pun dalam organisasi,” kata Hahn. “Jika kami benar-benar merasa termotivasi untuk mengambil kesepakatan bisbol yang lebih rendah, tidak menempatkan organisasi ini di tempat terbaik untuk memenangkan banyak kejuaraan hanya karena emosi, maka kami adalah orang yang salah dalam menjalankan klub ini.”
Hahn berpendapat basis penggemar White Sox cukup tajam untuk menangani kejahatan yang diperlukan saat melihat bintang kesayangan mereka cocok untuk saingan lintas kota. Berada dalam mode pembangunan kembali selama hampir setahun penuh memiliki cara untuk membuat gagasan Quintana bermain selama tiga setengah musim bersama Clark the Cub menjadi jauh lebih baik. Penggemar Sox telah mengucapkan selamat tinggal pada Quintana begitu lama sehingga hampir tidak ada kejutan tambahan ketika berita itu muncul di Twitter Kamis pagi.
Bagi Cubs, memotong bagian atas sistem pertanian mereka mungkin merupakan langkah yang lebih sulit; sebuah pengakuan bahwa rotasi awal mereka – yang sedang kesulitan musim ini dan akan kehilangan Jake Arrieta dan John Lackey ke agen bebas – membutuhkan bantuan dari luar untuk memaksimalkan inti ofensif yang mereka miliki di masa jayanya.
“Itu adalah situasi di mana logika perdagangan tidak masuk akal,” kata Epstein. “Jose Quintana mungkin lebih berharga bagi kami di Cubs saat ini daripada bagi White Sox. Prospek kami, pada saat ini, lebih berharga bagi White Sox dibandingkan bagi kami.”
“Itu masuk akal,” adalah kalimat yang mereka ulangi lagi dan lagi. The Cubs membutuhkan starter sekarang dan tidak mendapatkan bantuan apa pun, Sox perlu menimbun bakat ketika mereka dapat bertahan lagi dalam tiga tahun, dan kedua tujuan tersebut memiliki jarak yang cukup jauh sehingga masuk akal jika mereka saling membantu. lainnya keluar.