SEATTLE — Berdiri di depan lokernya di bawah Safeco Field, Adrián Beltré tersenyum dan bersikeras dia tidak tahu apakah dia telah memainkan pertandingan terakhirnya. Dia mengatakan dia akan mengambil beberapa hari, mungkin pergi berlibur bersama keluarganya, dan kemudian mengambil sekitar 10 hari untuk mempertimbangkannya.
Setidaknya musimnya sudah berakhir. Dengan keluarganya duduk di barisan depan di belakang lingkaran pengunjung di geladak, Beltré melakukan dua inning, melakukan 1-untuk-2 dengan satu pukulan, pukulannya yang ke-3.166. Ketika dia digandakan dari base pertama berkat drive garis Joey Gallo tepat di baseman pertama, Beltré mempertahankan momentumnya dan berlari ke base pertama untuk memeluk teman lamanya, Felix Hernández.
“Dia Memanggilku! Dia terus berbicara sejak saya memukul,” jelas Beltré setelah pertandingan. “Dia berteriak dengan baik; mengatakan kepada saya bahwa saya terlalu tua untuk memukul bola cepat ketika saya meleset (dan itu) jika saya akan mengayun seperti itu, saya mungkin harus pulang, hal-hal seperti itu. Dan kemudian setelah saya ketahuan bermain ganda di sana, dia berbicara kasar, dan kemudian dia memanggil saya dan berkata ‘Hei, ayo peluk saya.’ Aku hanya di sana, jadi…”
Beltré mengangkat bahu. “Ya kenapa tidak.”
“Terima kasih, Adrián” terbaca di layar lebar saat Beltré memukul pada inning kelima. Tidak ada pengumuman yang dibuat bahwa ini akan menjadi pertandingan terakhir Beltré, musim dan mungkin selamanya — sebenarnya, manajer sementara Don Wakamatsu mengatakan sebelum pertandingan bahwa dia tidak yakin bagaimana dia akan menangani permainan tersebut. situasi – tapi tidak ada yang dibutuhkan.
Semua orang tahu itu akan terjadi.
Begitulah cara hal-hal seperti ini terjadi, bahkan dalam kondisi terbaiknya.
Antara perpisahan pertandingan kandang terakhir di Arlington seminggu yang lalu, kursi barisan depan keluarganya pada hari Minggu, dan teater melepas Beltré setelah pemanasan di kedua pertandingan sehingga umat Arlington dan Seattle masing-masing dapat memberikan penghormatan kepada salah satu yang terbaik yang pernah bermain. untuk tim mereka, ini terasa seperti tur perpisahan.
“Mereka memberi tahu saya beberapa hal yang mendalam,” kata Beltré tentang pertarungan dadakan di base ketiga saat dia dikeluarkan dari permainan. “Membuatku sedikit tersedak. Terutama Profar, dia mengatakan beberapa hal baik kepada saya. Dia mengatakan momen paling membanggakannya datang untuk bermain untuk saya, dan dia mengucapkan terima kasih atas semua yang telah saya lakukan untuknya, beberapa hal lain yang tidak ingin saya bagikan, tetapi Anda dapat mengatakan bahwa dia berbicara dari hati, dan itu membuat saya. Saya mencoba untuk memblokirnya sedikit karena saya tidak ingin mulai menangis di tengah stadion.”
Dia tidak akan menjadi satu-satunya.
Pada pertengahan inning ketujuh, langit Seattle melakukan yang terbaik untuk menambah suasana larut malam, bukan hujan lebat tetapi mengharuskan atap Safeco Field ditutup, menahan kabut yang stabil.
“Terima kasih atas segalanya,” kata Beltré ketika ditanya apakah dia ingin mengatakan sesuatu kepada penggemar Rangers. “Saya tidak mengatakan ini selamat tinggal; Saya tidak tahu. Tetapi jika ya, saya sangat menghargai semua yang telah mereka lakukan untuk saya, dukungan yang selalu mereka tunjukkan, tidak hanya untuk saya, tetapi semua pemain kami. Organisasi ini telah menjadi perjalanan nyata bagi saya yang sangat saya nikmati. Mereka menganggap saya seperti orang Texas, dan saya menerima tantangan itu, dan saya berusaha melakukan yang terbaik untuk memberi mereka pertunjukan yang bagus dan mewakili negara bagian dengan baik. Sekali lagi, saya tidak tahu apakah itu akan terjadi, tetapi saya menikmati setiap menitnya.”
Kami juga.
“Rasanya aneh karena rasanya tepat berada di sana lagi,” kata Beltré tentang pola pikirnya selama pertandingan. “Tapi aku tidak merasa itu akan menjadi yang terakhir bagiku. Jadi saya hanya memastikan bahwa apa pun yang terjadi, nikmatilah, lakukan apa yang Anda lakukan, dan jika sudah, selesai. Itu bukan sesuatu yang bisa saya katakan didefinisikan ‘Oke, ini dia, ini pertandingan terakhir saya, ini mungkin pukulan terakhir saya, ground ball terakhir saya, pukulan terakhir saya.’ Tapi itu bisa saja. Sulit untuk dijelaskan, tapi hanya saja… aku tidak tahu bagaimana perasaanku.”
Ketika ditanya apakah dia akan merasa damai jika ini memang akhirnya, Beltré tidak ragu.
“Ya.”
Delapan tahun dan 1.098 pertandingannya di Texas lebih dari masa jabatannya di tempat lain – klub pertamanya, Los Angeles Dodgers, memilikinya selama tujuh dan 966 – dan Beltré telah mengatakan pada banyak kesempatan bahwa dia akan mengakhiri karirnya sebagai Ranger ingin melakukannya. menyelesaikan.
Sekarang kita akan menunggu untuk melihat apakah itu telah terjadi.
“Saya suka permainannya,” kata Beltré sebelum musim pertama ketika ditanya faktor apa yang dapat menariknya kembali pada 2019. “Saya suka kompetisi. Ada sisi diriku di sana yang tidak akan pernah mati. Saya tahu bahwa saya masih bisa bersaing – mungkin tidak seperti dulu karena ada penuaan – tapi saya masih bisa bermain game. Saya suka permainannya, saya suka kompetisinya. Saya suka berada di sini. Ini permainan yang menyenangkan. Itulah yang telah saya lakukan sejak saya masih kecil. Saya tidak punya pekerjaan lain selain bermain bisbol.
“Tapi ini hanya… mungkin ini hanya waktu bagiku untuk menjadi suami penuh waktu, ayah penuh waktu. Itu adalah bagian dari hidup saya, menjadi egois dengan keluarga saya. Mereka tinggal di negara bagian lain. Mungkin sudah waktunya. Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, saya suka permainan ini, dan saya menghargai segalanya tentangnya, tetapi saya juga ingin melakukannya dengan cara saya sendiri. Jika saya kembali tahun depan, jika saya tidak tetap sehat, jika saya tidak bermain seperti yang saya inginkan, saya tidak ingin tersingkir dari permainan. Jadi saya ingin pergi dengan persyaratan saya sendiri, jadi mungkin ini semacam pertanda. Anda ingin berhenti – yah, bukan ‘berhenti’ karena saya tidak berhenti – tetapi saya hanya menggunakan istilah ‘berhenti saat Anda berada di depan’.
“Saya selalu menginginkannya. Saya tidak pernah ingin merasa sedih karena didorong keluar dari permainan dan memikirkan hal itu tahun lalu alih-alih menikmati 20 pertandingan lainnya yang saya mainkan, tentang diinginkan.”
Ikon tidak sering dapat memilih kapan dan bagaimana mereka meninggalkan kota atau olahraga, tetapi jika itu yang terjadi, sulit membayangkan itu diikat menjadi lebih rapi dari ini.
Meskipun saya yakin ada banyak penggemar yang ingin melihat Beltré dan Rangers mencobanya.
Musim Rangers sekarang telah berakhir, diakhiri dengan kekalahan 3-1, skor yang tidak akan diingat oleh siapa pun, yang berpuncak pada rekor 67-95 yang ingin dilupakan oleh sebagian besar penggemar Rangers.
Rangers sekarang harus mengalihkan fokus mereka ke pencarian manajemen dan segera mulai membuat keputusan personel di seluruh organisasi, di dalam dan di luar lapangan.
Kami akan membahas semuanya untuk Anda di sini Atletik, termasuk rekap musim penuh pada hari Senin. Namun sementara itu, berikut adalah beberapa video dari suatu hari yang mungkin akan segera kita ketahui sangat penting.
— Levi Weaver (@ThreeTwoEephus) 30 September 2018
(Beltré, yang kemudian ditanya apakah melanggar aturan untuk memeluk tim lawan, tertawa. “Apakah ada aturan dalam buku di suatu tempat?” candanya. “Saya tidak bisa membaca bahasa Inggris, jadi …” )
#TerimakasihBeltre pic.twitter.com/FHxhjR8qBs
— Texas Rangers (@Rangers) 30 September 2018
Dari satu legenda ke legenda lainnya!#TexasRangers | #TerimakasihBeltre@Rangers | @DallasMavs | @ desir41 pic.twitter.com/jKXrm59clX
– FOX Sports Barat Daya (@FOXSportsSW) 30 September 2018
(Foto oleh Jennifer Buchanan/USA Today)
